Ты не был похож на принца из сказки.
От него, принца, только манеры - безупречные, как и все, что тебя когда-либо окружало. Но за ними ничего - пусто. Этим могла похвастаться и я.
Ты не принц - принцы пустыми быть не должны.
Ты не был похож на принца из тех сказок, которые я узнавала от Меды. Не был похож на принца, которого я нарисовала себе, услышав о помолвке.
Тогда я еще не знала, что таких принцев не бывает.
Ты не был похож на принца из сказки.
Принцы подъезжали на белом коне к стенам замка принцессы. Замок был - коня не было. Ты, наверное, не счел его нужным, заменив на фамильные украшения и карету с фестралами.
А я, как принцесса, ждала освобождения из заточения в поместье.
Но ты не был принцем - я перебралась из одной темницы в другую.
Ты не был похож на принца из сказки.
Тебе это и не было нужно - ты стал королем. Королем каменных стен и фальшивых улыбок.
А королева часто бывает забыта.
Ты не был принцем - я была потеряна тобой где-то в стенах замка.
Я ждала принца, на которого ты похож не был.
И, втайне ото всех, я спрашивала себя:
"Есть ли на свете хоть одно сердце, которое бьется для меня?"This world will never be
What I expect
And if I don't belong
Ты ошибался, думая, что я – твоя собственность.
И пусть так заведено – все чистокровные дочери нужны лишь для продолжения рода, я не желаю потакать. Ты выбрал не ту – если ты вообще выбирал.
«Видимое» и «истиное» не всегда одно.
Ты думал, что получишь меня – я и не рассчитывала на обратное.
Все получают то, что хотят – все, кто
действительно хочет. Твой отец хотел тебе жену, которая будет рядом – ты получил ее. Я хотела получить положение и статус – они были у меня.
И я играла покорную – услуга за услугу.
Тебе был важен наследник.
Наследник рода – дело моей жизни и твоей репутации. Ты нанимал учителей, следил за поведением, наказывал. Ты отдал ему титул, фамилию, положение.
Я отдала ему душу.
Ты забывал обо мне.
Не желая слушать и понимать – желая видеть рядом. Я была готова и появлялась. Ты принимал заботу как обязательный знак. Я дарила ее, не думая о себе – так надо.
Я, возможно, даже любила тебя – ты и не пытался.
Я медленно привыкала – не помню, чтобы отец любил мать.
И лишь спрашивала себя, заранее зная ответ – скорее, чтобы просто не сойти с ума:
"Есть ли на свете хоть одно сердце, которое бьется для меня?"Я - Малфой.
«Малфои получают все – любой ценой», - кажется, так ты говорил когда-то.
Я получила и не отдам.
Что бы ни случилось.
And if there's something wrong
Who would have guessed it?
And I have left alone
Everything that I own
Что стало с тобой? Я не верю.
Ты хочешь уйти?
Я даже не думала, что ты окажешься таким.
Слабый Малфой это не правильно.
Проигрышно.
Оказалось, я – больше Малфой, чем ты. И сейчас ты, а не я, боишься. Боишься того, что выбрал сам. Выбирал, видимо, тоже из страха.
Замкнутый круг.
Патовая ситуация. Но так только кажется – я уже вижу верный ход.
Выживает сильнейший – ты проиграл мне, Люциус.
Ты оказался слаб, теперь тебе приходится бояться.
Ты смог подставить под удар нашего сына – не говори, что желал ему лучшего.
Не говори, что любишь его. Теперь поздно.
Ты жертвуешь нами, Люциус. Ты, который должен защищать.
Но теперь я – Малфой. И моя партия окажется выигрышной.
Так, кажется, говорят Малфои.
Я не думала, что пойду против тебя, но условия игры изменились. Я веду партию, и мне теперь решать. Если шахматисты должны жертвовать, то отдают слабые фигуры.
Сейчас, Люциус, не время для слабости. Ты, увы, слаб, и, хоть мы и семья, я не буду спасать тебя.
Не буду удерживать на плаву.
Мне приходится жертвовать в этой игре.
И, боюсь, твоя жизнь проиграна.
Мне жаль, Люциус, но это был твой выбор.
Still I hear you say
You want to end your life