Ваше местоположение на карте Хогса:  Главный зал Библиотека Фанфик «Одинокие сердца»
 
Вселенная Гарри Поттера - далеко не райский уголок. В ней полно ужаса и мрака. Один из самых неприятных моментов жизни волшебника - знакомство с тюрьмами Азкабан и Нурменгард. Джоан Роулинг поделилась некоторыми деталями об этих "замечательных" местах.
В мире Гарри Поттера используется огромное количество разнообразных заклятий. Многие из них кажутся нам знакомыми на слух. Нам стало любопытно - так откуда они взялись, что означают на самом деле, и какие языки стали источником для сложных энчантов.
Гермиона Грейнджер всегда притягивала неприятности. А ещё она привыкла добиваться своего любыми способами, даже если её план на нынешний год — помирить Северуса Снейпа и Сириуса Блэка.

Фик написан на фест ко Дню Рождения Гермионы Грейнджер на «Миражах Хогвартса».
Новый год - это пора добра, волшебства, и подарков. В этом году у каждого есть возможность сотворить маленькое чудо. Фанфики - 0 | Арты - 0 | Видео - 0 Стихотворения - 1 | Обложки - 0
Дорогие обитатели Хогса! Авторы и особенно Читатели! Приглашаем вас выбраться из сумрака молчания и поделиться своими самыми-самыми любимыми работами! Уже поднято 18 работ.
Новый пост на стене у mahova_mariya
Новый пост на стене у marco
Новый пост на стене у opalnaya
Новый пост на стене у opalnaya
Новый пост на стене у mahova_mariya
Новый пост на стене у mahova_mariya
Новый пост на стене у Мерлин
Новый пост на стене у Мерлин
Новый пост на стене у Мерлин
Новый пост на стене у Волшебница
Вы очень поможете нашему проекту, если распространите баннер Хогса:
Узнать подробнее
а также получить галлеоны в подарок
Фанфик «Одинокие сердца» 18+
Библиотека 01.12.17 Отзывов: 17 Просмотров: 2107 В реликвиях у 18 чел. +9
Переводчик
irinka-chudo
Автор
Savva
Оригинал
Разрешение
получено
Бета
ols, Lady Rovena
Статус
Автор обложки: Dalila
Трагедия лишила их самого дорогого. Жажда мщения заставила работать вместе. Отчаяние привело в объятия друг друга, и крошечная искра переросла в пылающий огонь. Судьба подарила им новую жизнь и новую любовь.
Размер: макси
Жанр: романтика, ангст, драма
Предупреждения: OOC
Категория: постХогвартс
Пейринг: Люциус-Гермиона
Персонажи: Гермиона Грейнджер, Люциус Малфой, Гарри Поттер, Джинни Уизли, Драко Малфой
10.0
Голосов: 3
Выставлять оценки могут только деканы и старосты.
Если вы относитесь к этой группе, пожалуйста, проголосуйте:
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10



















Автор данной публикации: irinka-chudo
Ирина. Старшекурсник. Факультет: Слизерин. В фандоме: с 2014 года
На сайте с 11.02.15. Публикаций 23, отзывов 178. Последний раз волшебник замечен в Хогсе: 13.12.17
Внимание! Оставлять комментарии могут только официально зачисленные в Хогс волшебники...
 
irinka-chudo -//- Ирина. Старшекурсник. Слизерин. Уважение: 33
№17 от 30.11.17
Хуже умных врагов только хитрожопые друзья
kitiara
Комментарий к Фесту любимых работ

Все началось с.. обложки. Она невероятно чувственная и трогательная, вот как после такой заманчивой обложки не зайти и не окунуться в историю? Люмиону люблю давно, поэтому с трепетом начала читать.
Отличный сюжет, который с первых глав интригует и хочется читать еще и еще, чтобы наконец-то узнать больше деталей из их жизни. Автор очень красиво вписал в историю беременность. Мне понравилось, как Люциус на нее отреагировал и как вел себя на протяжение всего этого периода. Особенно в самом конце в момент, когда он заходил в палату к Гермионе, у меня побежали мурашки по коже. Это было так до дрожи мило и трогательно.
Понравилось, как автор сгладил линию вражды между Малфоем и Уизли. Ведь давно все взрослые люди, но Молли не была бы Молли, если бы не обижалась таааак долго))

Спасибо, Ира, за перевод! Прекрасная история, прекрасная Люмиона! in_love



ОГРОМНОЕ СПАСИБО!
Мне ужасно приятно читать отзыв: я сама неравнодушна к этой работе. Мне тоже нравится, как Savva преподнесла здесь саму идею люмионы. Я не почувствовала никакой натянутости в сюжете, меня не напрягли начавшиеся между ними отношения, потому что автору удалось плавно и правдоподобно подвести читателя к ним. Так что, да, подписываюсь под каждым вашим словом, прозвучавшим в адрес автора.
И от себя тоже СПАСИБО!
---
Художественный перевод, как поэтический, так и прозаический — искусство. Искусство — плод творчества. А творчество несовместимо с буквализмом ©
 
kitiara -//- Анастасия. Декан. Слизерин. Уважение: 210
№16 от 30.11.17
Комментарий к Фесту любимых работ

Все началось с.. обложки. Она невероятно чувственная и трогательная, вот как после такой заманчивой обложки не зайти и не окунуться в историю? Люмиону люблю давно, поэтому с трепетом начала читать.
Отличный сюжет, который с первых глав интригует и хочется читать еще и еще, чтобы наконец-то узнать больше деталей из их жизни. Автор очень красиво вписал в историю беременность. Мне понравилось, как Люциус на нее отреагировал и как вел себя на протяжение всего этого периода. Особенно в самом конце в момент, когда он заходил в палату к Гермионе, у меня побежали мурашки по коже. Это было так до дрожи мило и трогательно.
Понравилось, как автор сгладил линию вражды между Малфоем и Уизли. Ведь давно все взрослые люди, но Молли не была бы Молли, если бы не обижалась таааак долго))

Спасибо, Ира, за перевод! Прекрасная история, прекрасная Люмиона! in_love
--------------------------
Пост поднят
Сообщение отредактировала Bad Wolf 1.12.2017, 20:58
 
irinka-chudo -//- Ирина. Старшекурсник. Слизерин. Уважение: 33
№15 от 02.07.17
Хуже умных врагов только хитрожопые друзья
Sasha9
Необычный, интересный и манящий фанфик. Благодаря нему я и прониклась пейрингом Люциус-Гермиона. bravo Спасибо за перевод этого творения! heart
Душевный, вдохновляющий и такой "живой" разве возможно было его не прочитать?) Влюбилась в таких Гермиону и Люциуса.
Спасибо за красоту! Браво! love


И вам огромное спасибо!
Нам с автором ужасно приятно!!!
---
Художественный перевод, как поэтический, так и прозаический — искусство. Искусство — плод творчества. А творчество несовместимо с буквализмом ©
 
Sasha9 -//- Александра. Старшекурсник. Равенкло. Уважение: 53
№14 от 01.07.17
Необычный, интересный и манящий фанфик. Благодаря нему я и прониклась пейрингом Люциус-Гермиона. bravo Спасибо за перевод этого творения! heart
Душевный, вдохновляющий и такой "живой" разве возможно было его не прочитать?) Влюбилась в таких Гермиону и Люциуса.
Спасибо за красоту! Браво! love
 
mahova_mariya -//- . Старшекурсник. Гриффиндор. Уважение: 7
№13 от 12.05.17
irinka-chudo
mahova_mariya
Я читала этот фанфик мне очень вдохновил .
Переживала за героев немного расплакалась,но потом уже наладилось у них,концовка получилось на отлично.


Спасибо! Мне приятно)


Я рада))) yes
 
irinka-chudo -//- Ирина. Старшекурсник. Слизерин. Уважение: 33
№12 от 12.05.17
Хуже умных врагов только хитрожопые друзья
mahova_mariya
Я читала этот фанфик мне очень вдохновил .
Переживала за героев немного расплакалась,но потом уже наладилось у них,концовка получилось на отлично.


Спасибо! Мне приятно)
---
Художественный перевод, как поэтический, так и прозаический — искусство. Искусство — плод творчества. А творчество несовместимо с буквализмом ©
 
mahova_mariya -//- . Старшекурсник. Гриффиндор. Уважение: 7
№11 от 11.05.17
Я читала этот фанфик мне очень вдохновил .
Переживала за героев немного расплакалась,но потом уже наладилось у них,концовка получилось на отлично.
 
irinka-chudo -//- Ирина. Старшекурсник. Слизерин. Уважение: 33
№10 от 21.09.16
Хуже умных врагов только хитрожопые друзья
Евгения1111
Очень интересный фанф ))) Спасибо большое !!!


Рада, что он вам понравился - сама к нему неравнодушна))
Спасибо!
---
Художественный перевод, как поэтический, так и прозаический — искусство. Искусство — плод творчества. А творчество несовместимо с буквализмом ©
 
Евгения1111 -//- Евгения. Старшекурсник. Хаффлпафф. Уважение: 2
№9 от 21.09.16
Очень интересный фанф ))) Спасибо большое !!!
 
irinka-chudo -//- Ирина. Старшекурсник. Слизерин. Уважение: 33
№8 от 20.09.16
Хуже умных врагов только хитрожопые друзья
Volganka1971
У Роулинг Малфой представлен не с положительной точки зрения, но надо признать - эти мужчины-слизеринцы чертовски привлекательны! Я поклонница снейджера, но данный фик прочитала с удовольствием. Вот нравится мне Гермиона с взрослым, умным и уверенным в себе мужчиной! Спасибо автор!


Автор обязательно прочитает ваш отзыв и порадуется. ye
И мне, как переводчику, тоже ужасно приятно, что история вам понравилась. Тем более, что вы поклонница совсем другого слизеринца derisive
---
Художественный перевод, как поэтический, так и прозаический — искусство. Искусство — плод творчества. А творчество несовместимо с буквализмом ©
 
Volganka1971 -//- Александра. Первокурсник. Хаффлпафф. Уважение: 2
№7 от 20.09.16
У Роулинг Малфой представлен не с положительной точки зрения, но надо признать - эти мужчины-слизеринцы чертовски привлекательны! Я поклонница снейджера, но данный фик прочитала с удовольствием. Вот нравится мне Гермиона с взрослым, умным и уверенным в себе мужчиной! Спасибо автор!
 
irinka-chudo -//- Ирина. Старшекурсник. Слизерин. Уважение: 33
№6 от 01.09.16
Хуже умных врагов только хитрожопые друзья
Dalila
Кстати, хочу добавить, что вообще не ощущалось "переводность" фика. А это, на мой взгляд, главное достижение, которое только может быть у переводчика))

Спасибо! Я старалась)
---
Художественный перевод, как поэтический, так и прозаический — искусство. Искусство — плод творчества. А творчество несовместимо с буквализмом ©
 
Dalila -//- Валерия. Директор. Гриффиндор. Уважение: 152
№5 от 31.08.16
Я не ухожу, просто иногда меня нет… (с)
Кстати, хочу добавить, что вообще не ощущалось "переводность" фика. А это, на мой взгляд, главное достижение, которое только может быть у переводчика))
 
irinka-chudo -//- Ирина. Старшекурсник. Слизерин. Уважение: 33
№4 от 31.08.16
Хуже умных врагов только хитрожопые друзья
Dalila
Хорошая Люмиона, может местами слишком все гладко в плане развития чувств, но, тем не менее, понравилось весьма и весьма. Верибельно, красиво, без излишней драмы, что тоже иногда очень нужно. Автору и переводчику большое спасибо! bravo


Ну, не сказала бы, что все уж так у них гладко развивалось. Конечно, проклятьями они не бросались, но напряженные моменты были. Я эту работу за то и люблю, что они здесь оба адекватные. Просто люди, много потерявшие, но не озлобившиеся и нашедшие себя и друг друга.
Спасибо! Меня радует, что фанфик понравился.
---
Художественный перевод, как поэтический, так и прозаический — искусство. Искусство — плод творчества. А творчество несовместимо с буквализмом ©
Сообщение отредактировала Dalila 31.08.2016, 21:31
 
Dalila -//- Валерия. Директор. Гриффиндор. Уважение: 152
№3 от 31.08.16
Я не ухожу, просто иногда меня нет… (с)
Хорошая Люмиона, может местами слишком все гладко в плане развития чувств, но, тем не менее, понравилось весьма и весьма. Верибельно, красиво, без излишней драмы, что тоже иногда очень нужно.
Автору и переводчику большое спасибо! bravo
Сообщение редактировалось автором 31.08.2016, 21:24
 
irinka-chudo -//- Ирина. Старшекурсник. Слизерин. Уважение: 33
№2 от 26.08.16
Хуже умных врагов только хитрожопые друзья
Dina_Cosmos
Привет. Вчера вечером, вновь перечитала эту историю уже на этом ресурсе.
Удовольствие от повторного прочтения ничуть не меньше, чем от первого.
Ваш авторско-переводческий тандем держит марку.
В подобную историю вериться. Жизненные обстоятельства и чувство мести ещё и не таких персонажей сводили. Да и не в этом суть...
При ООСности сюжета (хотя ПостХог - это неперепахиваемое поле для любого автора), ООСности поведения персонажей я не почувствовала.
Всё более-менее логично и канонично (это важно именно для меня, как любителя обоснуев и ценителя канона, причём канона линий поведения героев, их харизматики и динамики развития характеров, а не общих представлений о персонажах, в рамках матрицы, изначально заложенной основателем идеи).
Да, я сложно выразилась, но думаю ты поймёшь мою мысль.
Именно благодаря ей, на мой взгляд, и возможны любые отношения в рамках любого фандома. Тут всё зависит от таланта писателя и его умения оперировать фактами и персонажами.
А в данном случае, ещё и от твоего умения адаптировать текст для русскоязычной аудитории, при этом не теряя авторской "изюминки".
Спасибо тебе за это и, конечно же автору Savva за труды.
Вы — умнички!


Я тебя поняла)
Да, автор действительно отлично пишет! И я рада, что мы с ней совпали))
Историю эту сама люблю, как и все остальные переведённые и только ещё стоящие на очереди.
Мне лично тоже такое развитие событий кажется если не естественным, то возможным.
И я очень рада, что тебе понравилось!!!
---
Художественный перевод, как поэтический, так и прозаический — искусство. Искусство — плод творчества. А творчество несовместимо с буквализмом ©
 
Dina_Cosmos -//- Дина. Старшекурсник. Слизерин. Уважение: 21
№1 от 26.08.16
Привет. Вчера вечером, вновь перечитала эту историю уже на этом ресурсе.
Удовольствие от повторного прочтения ничуть не меньше, чем от первого.
Ваш авторско-переводческий тандем держит марку.
В подобную историю вериться. Жизненные обстоятельства и чувство мести ещё и не таких персонажей сводили. Да и не в этом суть...
При ООСности сюжета (хотя ПостХог - это неперепахиваемое поле для любого автора), ООСности поведения персонажей я не почувствовала.
Всё более-менее логично и канонично (это важно именно для меня, как любителя обоснуев и ценителя канона, причём канона линий поведения героев, их харизматики и динамики развития характеров, а не общих представлений о персонажах, в рамках матрицы, изначально заложенной основателем идеи).
Да, я сложно выразилась, но думаю ты поймёшь мою мысль.
Именно благодаря ей, на мой взгляд, и возможны любые отношения в рамках любого фандома. Тут всё зависит от таланта писателя и его умения оперировать фактами и персонажами.
А в данном случае, ещё и от твоего умения адаптировать текст для русскоязычной аудитории, при этом не теряя авторской "изюминки".
Спасибо тебе за это и, конечно же автору Savva за труды.
Вы — умнички!
Старшекурсник Krimsiona пишет:
Фанфик «What is your real face ...
Старшекурсник benderchatko пишет:
Фанфик «What is your real face ...
Старшекурсник miona_gray пишет:
Фанфик «Паутина»
Старшекурсник miona_gray пишет:
Фанфик «Добровольный выбор»
Старшекурсник mahova_mariya пишет:
Фанфик «Не люби мозги»
Старшекурсник drakondra пишет:
Видео «Help me»
Старшекурсник Malifisent пишет:
Фанфик «Ты в моем ноябре»
В день своего девятнадцатилетия Гермиона Грейнджер получила лучший из возможных подарков – себя.
Решили, что будем призывать?
Крысы очень любят своих хозяев.
На этот раз мы поговорим о книгах, которые не связаны с самим Гарри. Некоторые тома были написаны до него, некоторые после, и, возможно, о некоторых вы даже не слышали. Заранее предупреждаем тех, кто не читал, весь ролик – один большой спойлер, так что тем, кто хочет прочесть сам - смотреть не стоит)

Узнать подробнее
а также посмотреть всех друзей

2 курс

Гарри Поттер и Тайная комната

подробнее

Габриэль Делакур

Сестра Флер Делакур

подробнее
 
Хогс, он же HOGSLAND.COM - фан-сайт по Гарри Поттеру. Здесь вы найдете фанфики по Гарри Поттеру, арты, коллажи, аватарки, клипы, а также интересные новости фандома
Никакая информация не может быть воспроизведена без разрешения администрации и авторов работ
Разработка и дизайн сайта - Dalila. Дата запуска - 15.08.2014
Dalila © 2014-2017. Контакты: admin @ hogsland.com