Ваше местоположение на карте Хогса:  Главный зал Библиотека Фанфик «Нежность»
 
Интервью с Miller. Декан Хогса, модератор ДД, редактор Каталога фанфиков.
Качественный часовой фильм самых преданных фанатов, рассказывающий о том, как Том Реддл стал темным магом.
Трагедия лишила их самого дорогого. Жажда мщения заставила работать вместе. Отчаяние привело в объятия друг друга, и крошечная искра переросла в пылающий огонь. Судьба подарила им новую жизнь и новую любовь.
Сделано специально на ЗФБ-2018 для команды Гермионы Грейнджер.
Многие из вас знают, что это за конкурс. Это конкурс обложек. Проводили такой конкурс мы уже много раз и вот решили вновь. Так как в ордене скопилось много фанфиков без обложек (больше 195), а значит пора.
Добро пожаловать! Через несколько минут вы войдете в эти двери и присоединитесь к вашим товарищам по учебе, но прежде чем вы займете свои места, вас распределят по факультетам: Гриффиндор, Хаффлпаф, Равенкло и Слизерин. Пока вы находитесь здесь, Ваш факультет будет для вас семьей. За успехи вы получаете очки, за нарушение правил вы будете их терять. В конце года факультет, набравший большее
Новый пост на стене у kapelly
Новый пост на стене у Агапушка
Новый пост на стене у Scarlet Witch
Новый пост на стене у Scarlet Witch
Новый пост на стене у Della-ambroziya
Новый пост на стене у Andru41
Новый пост на стене у Агапушка
Новый пост на стене у Агапушка
Новый пост на стене у Anastasiya
Новый пост на стене у Della-ambroziya
Вы очень поможете нашему проекту, если распространите баннер Хогса:
Узнать подробнее
а также получить галлеоны в подарок
Фанфик «Нежность» 13+
Библиотека 03.10.16 Отзывов: 5 Просмотров: 921 В реликвиях у 3 чел. +6
Переводчик
irinka-chudo
Автор
Savva
Оригинал
Разрешение
получено
Бета
ols
Статус
Автор обложки: irinka-chudo
Гениальные математики, физики и прочие учёные почти всегда ведут себя эксцентрично, а иногда и просто странно, но, тем не менее, остаются мужчинами.
Размер: мини
Жанр: романтика
Предупреждения: AU, OOC
Категория: постХогвартс
Пейринг: Ксенофилиус-Гермиона
Персонажи: Ксенофилиус Лавгуд, Гермиона Грейнджер
9.0
Голосов: 1
Выставлять оценки могут только деканы и старосты.
Если вы относитесь к этой группе, пожалуйста, проголосуйте:
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
Автор данной публикации: irinka-chudo
Ирина. Старшекурсник. Факультет: Слизерин. В фандоме: с 2014 года
На сайте с 11.02.15. Публикаций 27, отзывов 206. Последний раз волшебник замечен в Хогсе: 17.07.18
Внимание! Оставлять комментарии могут только официально зачисленные в Хогс волшебники...
 
Bad Wolf -//- Юлия. Декан. Гриффиндор. Уважение: 253
№5 от 29.10.16
Ни дня без приключений!
irinka-chudo
Да вот я тоже не умею. Просто то, что смогла найти на сайтах с переводами песен было настолько... однообразно, что просто рука не поднялась вставить подобную скуку в такую историю)))

Да, для фика такой вариант мало подходит...
---
От второй звезды направо и прямо до утра
 
irinka-chudo -//- Ирина. Старшекурсник. Слизерин. Уважение: 40
№4 от 29.10.16
Хуже умных врагов только хитрожопые друзья
Bad Wolf

О даааа! Переводить поэзию и песни чрезвычайно тяжело! Поэтому никогда за это не бралась. И не собираюсь... Не каждому это дано ;)


Да вот я тоже не умею. Просто то, что смогла найти на сайтах с переводами песен было настолько... однообразно, что просто рука не поднялась вставить подобную скуку в такую историю)))

Как пример:

"Изящно, подобно дождю,
Изящно, подобно снегу,
Изящно, подобно птицам.
Изящно просто так...
Изящно, подобно воздуху,
Изящно, подобно бризу,
Изящно, подобно тебе и мне.

Изящное приглашение,
Изящный отказ,
Изящно придумано,
Изящно, подобно миру.
Изящно, подобно касанию,
Это изящно кратко,
Изящно, подобно тебе и мне.

Изящно, подобно камешкам на ее браслете
(Подобно камешкам на ее браслете),
Изящно, подобно браслету на твоей руке
(Подобно браслету на твоей руке),
Изящно, подобно сладким объятиям
(Твои сладкие объятия),
Изящно, подобно мне в поцелуе с тобой.

Изящно, подобно словам,
Изящно как время,
Так изящно бежит,
А затем изящно погибает...
Изящно как глаза,
Так изящно дышишь...
Изящно, подобно тебе, родной,
Изящно, подобно тебе, любовь моя,
Изящно, подобно тебе и ...
Изящно, подобно мне и...
Изящно, подобно...
Изящно, подобно мне и тебе... ©
---
Художественный перевод, как поэтический, так и прозаический — искусство. Искусство — плод творчества. А творчество несовместимо с буквализмом ©
Сообщение отредактировала Bad Wolf 29.10.2016, 19:58
 
Bad Wolf -//- Юлия. Декан. Гриффиндор. Уважение: 253
№3 от 29.10.16
Ни дня без приключений!
irinka-chudo
Не поверите, когда я увидела пейринг, подумала так же.

Очень даже верю! friend
irinka-chudo
Совпало с чем-то во мне))) Вот и не смогла пройти мимо.

Теперь вам придется поверить))) Несколько фраз меня очень зацепили))) Вот фик тоже и приглянулся ;)
irinka-chudo
Честно сказать, особенное мучение было с переводом песни)))

О даааа! Переводить поэзию и песни чрезвычайно тяжело! Поэтому никогда за это не бралась. И не собираюсь... Не каждому это дано ;)
---
От второй звезды направо и прямо до утра
 
irinka-chudo -//- Ирина. Старшекурсник. Слизерин. Уважение: 40
№2 от 29.10.16
Хуже умных врагов только хитрожопые друзья
Bad Wolf
Финал такой, словно песню оборвали на верхней ноте...

Удивительно, но мне понравилось! Хотя прочитав пейринг, у меня была только одна мысль: "Шта?!" Авторы и переводчики с Хогса обладают уникальной способностью переубеждать меня. На каждое мое фи у них находится железобетонный аргумент в пользу того, что все возможно.

Спасибо за перевод этой нежности! Я смогла посмотреть на старых персонажей с новой стороны)))




Не поверите, когда я увидела пейринг, подумала так же. Но когда прочла, мне почему-то понравилось shamed Очень. Совпало с чем-то во мне))) Вот и не смогла пройти мимо.

Спасибо за такой приятный отзыв! heart flower

Честно сказать, особенное мучение было с переводом песни))) Подобрать столько подходящих русских синонимов к английскому Delicate... Это что-то dash gamer
---
Художественный перевод, как поэтический, так и прозаический — искусство. Искусство — плод творчества. А творчество несовместимо с буквализмом ©
Сообщение редактировалось автором 29.10.2016, 19:34
 
Bad Wolf -//- Юлия. Декан. Гриффиндор. Уважение: 253
№1 от 29.10.16
Ни дня без приключений!
Финал такой, словно песню оборвали на верхней ноте...

Удивительно, но мне понравилось! Хотя прочитав пейринг, у меня была только одна мысль: "Шта?!" Авторы и переводчики с Хогса обладают уникальной способностью переубеждать меня. На каждое мое фи у них находится железобетонный аргумент в пользу того, что все возможно.

Спасибо за перевод этой нежности! Я смогла посмотреть на старых персонажей с новой стороны)))
---
От второй звезды направо и прямо до утра
Старшекурсник Della-ambroziya пишет:
Кубок Хогса: Фанфики
Первокурсник Volganka1971 пишет:
Фанфик «В сумерках ноября»
Старшекурсник Sasha9 пишет:
Блейз Забини
Старшекурсник Агапушка пишет:
Блейз Забини
Старшекурсник Della-ambroziya пишет:
Фанфик «Цветок ромашки»
Старшекурсник Scarlet Witch пишет:
Фанфик «Без права на ничью»
Старшекурсник Della-ambroziya пишет:
Кубок Хогса: Фанфики
Старшекурсник Della-ambroziya пишет:
Мастер обложки (+8 обложек)
Старшекурсник Scarlet Witch пишет:
Гостиная флуд-комната Хогса
Ведьмак Геральт из Ривии, легендарный Белый Волк, всегда ненавидел порталы, и порталы отвечали ему взаимностью. Очередное перемещение - и вместо Вергена он оказывается на севере Шотландии, в школе Хогвартс. Он планировал дружескую беседу в таверне, а получил новый заказ и множество чужих проблем. К счастью, два меча у него за спиной, эликсиры сварит Снейп, а Плотва найдется. Примечания автора: Гарри Поттер учится на четвертом курсе Хогвартса.
В жизни всегда существует выбор, но есть и то, что можно предсказать. Текст завязан на гадании и связи судьбы Сириуса с некоторыми арканами Таро. За основу брались Таро Вампиров Варго. Попытка вписать всё в канон, может читаться как сборник драбблов Написано для команды WTF Sirius Black 2016 на WTF Kombat 2016
Решили, что будем призывать?
История о любви, дружбе, предательстве, измене, понимании, прощении. История жизни людей, тесно связанных между собой, но абсолютно разных. И что будет в итоге - известно только им. Написано в соавторстве с resistance
Наконец-то появился первый официальный трейлер. Давайте же посмотрим, что там интересного такого.

Узнать подробнее
а также посмотреть всех друзей

3 курс

Гарри Поттер и узник Азкабана

подробнее

Рубеус Хагрид

Преподава- тель, лесник Хогвартса

подробнее
 
Хогс, он же HOGSLAND.COM - фан-сайт по Гарри Поттеру. Здесь вы найдете фанфики по Гарри Поттеру, арты, коллажи, аватарки, клипы, а также интересные новости фандома
Никакая информация не может быть воспроизведена без разрешения администрации и авторов работ
Разработка и дизайн сайта - Dalila. Дата запуска - 15.08.2014
Dalila © 2014-2017. Контакты: admin @ hogsland.com