Ваше местоположение на карте Хогса:  Главный зал Библиотека Фанфик «Living A Dream»
 
 Кубок Хогса 2020   Гриффиндор 
Интервью с liset. Старшекурсник Хогса, фикрайтер.
Небольшое расследование на тему, является ли Флитвик вторым Бенджамином Баттоном, и чем так интересен актер Уорвик Дэвис .
Трейлер к фанфику Убежище. Весьма вольная интерпретация. Нелинейное повествование. В качестве героини выбрана португальская актриса Альба Баптиста

Сделано специально для Кубка Хогса 2020
Специально на ЗФБ-2020 для команды WTF Adventurers Club 2020
Музтема: АнимациЯ - "Все простится"

Уизли неторопливо-равнодушным взглядом окинул доведённую до совершенства гостиную, многозначительно хмыкнул, а после придирчиво осмотрел и саму виновницу порядка, вызвав в той новый всплеск негодования.

— Этот дом больше никому не нужен, — неожиданно устало пояснил он и, развернувшись, шаркающей походкой старика направился к лестнице.

Иллюстрация к фанфику.
Продолжаем ежегодное межфакультетское состязание за Кубок Хогса. В прошлом году пальму первенства захватили студенты Слизерина. Удастся ли им удержать Кубок? Или на этот раз он перейдет другому факультету? Приглашаем всех авторов и просто активных студентов Хогса поучаствовать в этом увлекательном состязании! Гриффиндор (15) | Слизерин (10) Равенкло (2) | Хаффлпафф (1) ВСЕ РАБОТЫ КОНКУРСА
Дорогие волшебники, предлагаем вашему вниманию новый конкурс, который, надеемся, будет не только увлекательным, но и полезным. Коллажи (16) | Арты (2) | Клипы (1) | Фики (8) ВСЕ РАБОТЫ КОНКУРСА
Новый пост на стене у Clear_Eye
Новый пост на стене у Агапушка
Новый пост на стене у Агапушка
Новый пост на стене у Агапушка
Новый пост на стене у Агапушка
Новый пост на стене у Laya_CB
Новый пост на стене у ariyskaya__
Новый пост на стене у ariyskaya__
Новый пост на стене у Laya_CB
Новый пост на стене у Агапушка
Вы очень поможете нашему проекту, если распространите баннер Хогса:
Узнать подробнее
а также получить галлеоны в подарок
Уважаемые волшебники, рады представить вашему вниманию революционное и, будем надеяться, перспективное начинание – Клуб переводчиков.
В свете последних событий, с аукционом и нашим общим банкротством вэлком в этот пост. Расскажу секреты заработка ;)
Фанфик «Living A Dream»
Библиотека 02.07.20 Отзывов: 10 Просмотров: 411 В реликвиях у 0 чел. +4
Переводчик
Элис Винтер
Автор
Cynthia of the Wallflowers
Оригинал
Разрешение
получено
Статус
Автор обложки: Агапушка
Лили снится сон. Хороший сон, полный волшебства и приключений. Но она просыпается в своей теплой, безопасной кровати снова одиннадцатилетней и без магии. И она все равно плачет.

Работа переведена для Кубка Хогса.
Размер: драббл
Жанр: ангст
Категория: вне Хогвартса, детство героев, сновидения
Персонажи: Лили Поттер (Эванс)
10.0
Голосов: 4
Выставлять оценки могут деканы, старосты и старшекурсники.
Если вы относитесь к этой группе, пожалуйста, проголосуйте:
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10

Будут читать 1 чел.

Ждут проду 0 чел.

Прочитали 2 чел.

Рекомендуют 0 чел.

Автор данной публикации: Элис Винтер
Элис Винтер. Староста. Факультет: Гриффиндор. В фандоме: с 2015 года
На сайте с 11.03.19. Публикаций 14, отзывов 154. Последний раз волшебник замечен в Хогсе: 5.12.20
Внимание! Оставлять комментарии могут только официально зачисленные в Хогс волшебники...
 
Элис Винтер -//- Элис Винтер. Староста. Гриффиндор. Уважение: 79
№10 от 04.10.20
deep down you’re like everybody else
Della-ambroziya
Эта работа не просто цепляет, она вытягивает жилы и вымывает сознание, а затем мощно бьёт под дых последней фразой. Но для меня финал в отличии от предыдущих комментаторов кажется однозначным и он отнюдь не радует. Может я такой ужасный пессимист, но я не вижу для Лили здесь надежды. Она не сможет прожить жизнь так же, как раньше, даже если примет решение ничего не менять. Она просто не сможет не изменить, ведь она уже заранее будет знать, что произойдёт. Даже если она попытается идти "по сюжету", то её эмоции не будут подлинными, она всю жизнь будет играть роль и в итоге станет несчастной. События изменятся независимо от её стараний, ведь даже малой доли притворства хватит, чтобы окружающие почувствовали фальшь. И чем больше будет меняться жизнь, тем тяжелее будет Лили, ведь она обречена все время сравнивать "сон" и "настоящую жизнь". Как по мне, это ужасно - попасть в такие жёсткие силки. Я бы однозначно задохнулась, если б не сразу, то под конец жизни точно.

Боюсь, что именно то, что ты - ведь можно на ты? - описала, и есть самый вероятностный вариант развития событий. Мне, конечно, хочется верить, что она сможет все исправить, но... наверное, нет.

Della-ambroziya
Спасибо, Элис за то, что нашли и перевели этот фик. Есть о чём задуматься.

Спасибо большое за отзыв и интерес к работе!
Сообщение редактировалось автором 4.10.2020, 19:23
 
Della-ambroziya -//- Дана. Староста. Равенкло. Уважение: 218
№9 от 29.09.20
Дом там, где живёт твоё сердце. Кажется, я дома)
Эта работа не просто цепляет, она вытягивает жилы и вымывает сознание, а затем мощно бьёт под дых последней фразой. Но для меня финал в отличии от предыдущих комментаторов кажется однозначным и он отнюдь не радует. Может я такой ужасный пессимист, но я не вижу для Лили здесь надежды. Она не сможет прожить жизнь так же, как раньше, даже если примет решение ничего не менять. Она просто не сможет не изменить, ведь она уже заранее будет знать, что произойдёт. Даже если она попытается идти "по сюжету", то её эмоции не будут подлинными, она всю жизнь будет играть роль и в итоге станет несчастной. События изменятся независимо от её стараний, ведь даже малой доли притворства хватит, чтобы окружающие почувствовали фальшь. И чем больше будет меняться жизнь, тем тяжелее будет Лили, ведь она обречена все время сравнивать "сон" и "настоящую жизнь". Как по мне, это ужасно - попасть в такие жёсткие силки. Я бы однозначно задохнулась, если б не сразу, то под конец жизни точно.
Спасибо, Элис за то, что нашли и перевели этот фик. Есть о чём задуматься.
---
Чем дальше в хэдканон, тем больше ООСа)
 
Элис Винтер -//- Элис Винтер. Староста. Гриффиндор. Уважение: 79
№8 от 14.09.20
deep down you’re like everybody else
Black Moth
Интересная развилка. И есть психологический момент: повезло ли Лили с письмом, изменит ли она что-то, что сделает чудесный для неё сон не таким ужасным для окружающих, откажется ли от магии вообще, от Джеймса, от Гарри, ну, и так далее. Получилась открытая концовка. Интересно)

Перевод качественный. Читается легко, не возникает каких-либо сомнений по поводу мыслей автора.

Спасибо за труд) flower


Спасибо большое за отзыв!
 
Black Moth -//- Виктория. Староста. Слизерин. Уважение: 157
№7 от 12.09.20
Мои грёзы исполнимы.
Интересная развилка. И есть психологический момент: повезло ли Лили с письмом, изменит ли она что-то, что сделает чудесный для неё сон не таким ужасным для окружающих, откажется ли от магии вообще, от Джеймса, от Гарри, ну, и так далее. Получилась открытая концовка. Интересно)

Перевод качественный. Читается легко, не возникает каких-либо сомнений по поводу мыслей автора.

Спасибо за труд) flower
---
Не ступайте точь-в-точь по следам своих воспоминаний.
 
Элис Винтер -//- Элис Винтер. Староста. Гриффиндор. Уважение: 79
№6 от 08.09.20
deep down you’re like everybody else
Хельга-рысь
Как это похоже на жизнь здесь и сейчас - красивый сказочный сон, а в реальности полное непонимание окружающих. Но маленькой Лили повезло - она получила письмо.

Почему вы считаете, что ей повезло? :)
Спасибо за отзыв.

Mystery_fire
Очень долго шла с отзывом, но все-таки пришла.
Не могу оценить качество перевода, но текст не ощущается переводом, когда читаешь. Цельное полотно текста, передающее эмоции, погружающее в атмосферу. Этот текст — пример того, когда краткость добавляет не только шарма, но и содержания. В рамках другого формата он едва ли был бы таким емким и точным, бьющим по нервам.

Спасибо, что таки дошла! И тем больше я рада, что текст тебе понравился и читался легко, словно и не перевод вовсе. Для меня это самое главное.

Mystery_fire
Вот совсем не фанат Мародеров в целом, но до чего же здесь их история пронимает. И мысль о жизни во сне, и походы к психотерапевту, который не поймет, — прицельные удары в меня. Тут просто нет шансов, чтобы я не прониклась. С одной стороны, текст прекрасен, как и ужасен, с другой стороны. И это очень точно и четко подмечает сама Лили, когда описывает свой сон. И хоть персонажей кроме Лили здесь, по сути, нет, но они все дышат и живут. Они настоящие. Один из прекрасных примеров дежавю, пожалуй, когда что-то видишь где-то, а потом это снова возвращается к тебе и не можешь вспомнить, а где же было. Вот только Лили помнит. И боится, поэтому не спит. Но прелесть в том, что у нее есть шанс прожить эту жизнь наяву. Возможно, что-то исправить. Попытаться хотя бы сохранить жизнь родителям. Хотелось бы верить, что у нее получится, но Лили гриффиндорка. Будет ли она что-то менять?

Вот это самый большой вопрос: что изменится, когда она попадет в Хог? А поедет ли туда вообще, зная, через что ей придется пройти? Пожертвует ли своим счастьем с Джеймсом и материнством ради того, чтобы их спасти? Вопросов больше, чем ответов.

Mystery_fire
Очень много мыслей, за которыми очень много чувств. Очень радует, что такие тексты еще есть. Очень приятно, что ты его принесла. Вдвойне прекрасно, что на конкурс. Именно для таких текстов конкурсы и проводятся. Спасибо большое за него.

Текст у автора вышел на грани сумасшествия, очень точно передающий состояние малышки Лили. Я очень рада, что нашла его и смогла принести сюда, чтобы и другие смогли оценить этот нерв. Спасибо большое за высокую за оценку!
Сообщение редактировалось автором 14.09.2020, 14:18
 
Хельга-рысь -//- Хельга-рысь. Первокурсник. Равенкло. Уважение: 11
№5 от 06.09.20
Как это похоже на жизнь здесь и сейчас - красивый сказочный сон, а в реальности полное непонимание окружающих. Но маленькой Лили повезло - она получила письмо.
 
Mystery_fire -//- Юлия. Декан. Равенкло. Уважение: 238
№4 от 17.08.20
Очень долго шла с отзывом, но все-таки пришла.
Не могу оценить качество перевода, но текст не ощущается переводом, когда читаешь. Цельное полотно текста, передающее эмоции, погружающее в атмосферу. Этот текст — пример того, когда краткость добавляет не только шарма, но и содержания. В рамках другого формата он едва ли был бы таким емким и точным, бьющим по нервам.

Вот совсем не фанат Мародеров в целом, но до чего же здесь их история пронимает. И мысль о жизни во сне, и походы к психотерапевту, который не поймет, — прицельные удары в меня. Тут просто нет шансов, чтобы я не прониклась. С одной стороны, текст прекрасен, как и ужасен, с другой стороны. И это очень точно и четко подмечает сама Лили, когда описывает свой сон. И хоть персонажей кроме Лили здесь, по сути, нет, но они все дышат и живут. Они настоящие. Один из прекрасных примеров дежавю, пожалуй, когда что-то видишь где-то, а потом это снова возвращается к тебе и не можешь вспомнить, а где же было. Вот только Лили помнит. И боится, поэтому не спит. Но прелесть в том, что у нее есть шанс прожить эту жизнь наяву. Возможно, что-то исправить. Попытаться хотя бы сохранить жизнь родителям. Хотелось бы верить, что у нее получится, но Лили гриффиндорка. Будет ли она что-то менять?

Очень много мыслей, за которыми очень много чувств. Очень радует, что такие тексты еще есть. Очень приятно, что ты его принесла. Вдвойне прекрасно, что на конкурс. Именно для таких текстов конкурсы и проводятся. Спасибо большое за него.

Даже если бы хотела придраться — не к чему. Каждая составляющая играет друг на друга, создает атмосферу, из которой и хочется вырваться, и не хочется уходить. И вот то, что стоит дорогого, — Лили не жалко. Она справится, читатель понимает это в каждой букве. Нет повести печальнее на свете, где исход заранее предрешен.

Моя оценка: 10
---
Реальность — только одна из возможных альтернативных вселенных.
 
Элис Винтер -//- Элис Винтер. Староста. Гриффиндор. Уважение: 79
№3 от 31.07.20
deep down you’re like everybody else
Ой, я что-то затянула с ответами. Хотя отзыв Марине слетел, это не повод молчать :)

Я рада, что вам понравилось. Работа и впрямь неоднозначная, это с одной стороны страшный фатализм, но с другой стороны для меня это еще и из разряда реалистичных хэппи эндов - даже если она ничего не сможет исправить, у Лили появился второй шанс. Сам текст не представляет из себя ничего экстраординарного, но чем-то зацепил и мне захотелось его перевести.

Да, Лили может катиться по реальсам. Но может предупредить смерти любимых людей, а может не знакомиться с ними вовсе (что, конечно, сделает ее несчастной, но такое развитие событий не исключено). И, прожив жизнь во сне, она явно вернулась в реальность уже взрослой женщиной. Поэтому, мне кажется, Лили сможет принять правильное решение. Покатится по рельсам или нет, сейчас у нее есть главный козырь - знание.

Спасибо вам обеим за отзывы! heart
Сообщение редактировалось автором 31.07.2020, 13:17
 
Dalila -//- Валерия. Директор. Гриффиндор. Уважение: 341
№2 от 14.07.20
Я не ухожу, просто иногда меня нет… (с)
Наконец-то добралась почитать)

Соглашусь с Мариной - впечатление от истории неоднозначное. Автор в таком небольшом объеме умудрился нагнать драмы, а потом, как вишенка на торте, это последнее предложение про письмо. И неясно, посочувствовать Лили в том, что ей предстоит пережить все эти события, порадоваться - ведь она сама признала, что хочет этого, несмотря на исход. А может пожелать мудрости и удачи изменить свою судьбу, ведь не просто так все это ей приснилось.

На самом деле я очень люблю подобные зарисовки, которые дают пищу для размышлений.

Спасибо за перевод, Даш. Хорошо вышло! goodgood
Сообщение редактировалось автором 14.07.2020, 02:18
 
Агапушка -//- Марина. Декан. Гриффиндор. Уважение: 613
№1 от 03.07.20
У меня неоднозначное отношение к этой истории. С одной стороны, все довольно трагично. С другой - вроде как у Лили теперь есть второй шанс, чтобы все исправить. Но так как я обычно верю в то, что все предопределено (простите меня, маховики времени и возможность что-то исправить), мне отчего-то кажется, что Лили снова придется пережить все эти кошмары, только в этот раз будет гораздо хуже, потому что она будет знать заранее, что ее ждет. Лучше быть в неведении... Но лучше не нагнетать и надеяться на лучшее, конечно.
Немного непривычный стиль, но я рада, что ты его сохранила а не попыталась сделать "под себя". Неожиданно было от тебя увидеть перевод, но теперь я все больше убеждаюсь, какая ты разносторонняя. Спасибо за эту работу! И поздравляю с началом открытия Кубка!
---
Все сбудется. Стоит только расхотеть.
Джинни казалось, что ее жизнь закончилась в мае — в Хогвартсе, когда была одержана победа над Волдемортом. Но все началось заново в Косом переулке — летним августовским днем того же года. Это джен о дружбе и попытке начать жить заново. Очень легкие намеки на фемслэш. Написан для fandom HP Slash 2016 на ФБ-2016.
Умирая, наши души отправляются в ад. Иногда, конечно, мы заслуживаем нечто лучшее. Но что, если у человека нет души? А что, если она слишком тяжелая?
Решили, что будем призывать?
У него есть несколько минут, чтобы спокойно понаблюдать за Гермионой. За тем, как ее указательный палец чертит узоры на запотевшем стекле. Ноябрь, будь он неладен. Уже вторые сутки в этой дыре непрекращающийся ливень…
Интервью с Vasilina. Староста Хогса, коллажист.

Узнать подробнее
а также посмотреть всех друзей

1 курс

Гарри Поттер и Философский камень

подробнее

Эдриан Пьюси

подробнее
 
Хогс, он же HOGSLAND.COM - фан-сайт по Гарри Поттеру. Здесь вы найдете фанфики по Гарри Поттеру, арты, коллажи, аватарки, клипы, а также интересные новости фандома
Никакая информация не может быть воспроизведена без разрешения администрации и авторов работ
Разработка и дизайн сайта - Dalila. Дата запуска - 15.08.2014
Dalila © 2014-2020. Контакты: admin @ hogsland.com