Ваше местоположение на карте Хогса:  Главный зал Библиотека Фанфик «На чашечку кофе»
 
 Кубок Хогса 2020   Гриффиндор 
Возвращения в Хогвартс 20 лет спустя… не случилось.
Когда-то это должно было случиться...
Гермиона случайно слышит разговор, не предназначенный для ее ушей. И решает, что домовые эльфы - не единственные, кто нуждается в защите.

С первой по десятую главу перевод Corky.
Продолжение фанфика "Любовь во время зимы"

Прошло два года спокойной и безбедной семейной жизни. Локи и Гермиона пытаются ужиться друг с другом, но смогут ли они смириться с его высокомерием и её занудством? Особенно тогда, когда выпадает такой прекрасный шанс все поменять...
***
"Ты не наш!" - в синих окнах трепетали огни.
"Ты продашь, ты предашь за гривну" - знали они..."
Мельница - Чужой
Дорогие обитатели Хогса! Авторы и особенно Читатели! Приглашаем вас выбраться из сумрака молчания и поделиться своими самыми-самыми любимыми работами!
Этот фест придуман в самых лучших упоротых традициях наших сайтов (да, если кто еще не знает, встречайте новичка: МарвелSфан) с одной единственной целью — получить фан в процессе и вдохновить других на творчество. UPD. Фест подарил нам множество увлекательных и неожиданных работ, которые никогда бы не родились при иных обстоятельствах. И у нас уже есть итоги. Первое место разделяют Хогс и
Новый пост на стене у liset
Новый пост на стене у liset
Новый пост на стене у Anna_Malfoy
Новый пост на стене у Anna_Malfoy
Новый пост на стене у Anna_Malfoy
Новый пост на стене у M. Persson.
Новый пост на стене у M. Persson.
Новый пост на стене у M. Persson.
Новый пост на стене у M. Persson.
Новый пост на стене у M. Persson.
Вы очень поможете нашему проекту, если распространите баннер Хогса:
Узнать подробнее
а также получить галлеоны в подарок
Уважаемые волшебники, рады представить вашему вниманию революционное и, будем надеяться, перспективное начинание – Клуб переводчиков.
В свете последних событий, с аукционом и нашим общим банкротством вэлком в этот пост. Расскажу секреты заработка ;)
Фанфик «На чашечку кофе»
Библиотека 16.10.14 Отзывов: 6 Просмотров: 2822 В реликвиях у 5 чел. +6
Переводчик
kapelly
Автор
D.Would
Оригинал
Разрешение
получено
Статус
Автор обложки: Immortal KI
Я не люблю кофе. Точнее я не люблю его вкус, мне нравится только запах. Обожаю моменты, когда он полностью окутывает меня. И однажды, я верю в это, я полюблю и вкус. Достаточно всего лишь пристраститься к кофе!
Размер: мини
Жанр: романтика
Категория: без магии, пост
Пейринг: Драко-Гермиона
Персонажи: Драко Малфой, Гермиона Грейнджер
8.0
Голосов: 1
Выставлять оценки могут деканы, старосты и старшекурсники.
Если вы относитесь к этой группе, пожалуйста, проголосуйте:
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10

Будут читать 1 чел.

Ждут проду 0 чел.

Прочитали 2 чел.

Рекомендуют 0 чел.

Я не люблю кофе, люблю только его запах. Аромат этого горячего напитка пробуждает мое сознание. Я аккуратно смачиваю губы, погружая их в чашку с черным напитком, по пути задевая легкое облачко пенки, посыпанное корицей. С точки зрения гурманства мой нос получает, куда большее наслаждение, чем рот. Желудку вообще все равно, в отличие от мыслей. В общем, чтобы твердо стоять на земле и не входить в диссонанс с собой, я предпочитаю горячий шоколад. Я физически ощущаю, как вкус этого божественного напитка полностью порабощает меня. Это напоминает детство. Когда хорошее настроение зависело от нескольких ложек какао-порошка, добавленных в большую чашку теплого молока. Я наблюдаю, как порошок, несколько мгновений плавая на поверхности, погружается в молочные волны. Как же я мечтаю когда-нибудь кончиками пальцев прикоснуться к какао-бобам, ощутить их наполненность вкусом и мечтами.
Какао, выращенное в ущерб местному населению и окружающей среде. Плод рабства. Плод беспристрастной торговли. Он окружен несправедливостью. Система капитализма процветает за счет шоколада. А я всего лишь слабое звено в этой цепи. Я ненавижу методы, благодаря которым получаю доступ к этому напитку. Но все ужасы его создания отходят на второй план, едва чашка оказывается у меня в руках. И я таю. Я — раб этого товара. Дешевого товара сегодня и баснословно дорогого в прошлом. Бросаю несколько монет на прилавок и наслаждаюсь. Горячий шоколад в противоположность ненавистному кофе. Я перемешиваю содержимое обратной стороной ложки. Бездна аромата. Пенка исчезла. Теплая жидкость в глубине чашки. Перемолотые зерна, перепутанные мысли. Безумный напиток. То черный, как нефть, олицетворение погони за богатством. То коричневый, как земля,– вырождение народа. Я часть этой ячейки общества. Этой субкатегории человечества, которая обожает шоколад, ненавидит кофе и которая снова и снова, как будто следуя таинственному ритуалу, приходит в StarbucksCoffee.
Я сижу здесь, наблюдая, как люди входят и выходят. Они делают заказ и уходят, иногда с пустыми руками – неиссякаемых запасов не бывает. Кофе – слишком популярный напиток. Я бы ни за что не хотела оказаться на месте этих людей: как можно вынести целый день, мучаясь от невозможности выпить чашку кофе.Конечно, шоколад люблю не только я одна. Но я чувствую себя невероятно везучей, когда держу в руках еще теплую кружку. Удобно усаживаюсь в небольшое кресло из ситца. На низком столике мой ноутбук: Альберт. Открытая страница Word презрительно белеет. Хотя Word и так прекрасно знает, что я никогда не пожертвую чашкой шоколада ради нескольких строчек. Это может подождать. Горячий шоколад – нет.Он остывает – так же как и мое вдохновение – но порядок обязывает. Я предпочитаю StarbucksCoffee. Итак, я медленно пью горячий шоколад, мой взгляд блуждает по соседним столикам, не задерживаясь ни на чем конкретном. Сладости на любой вкус. Под восхитительным муссом скрывается аромат карамели. Облачко сахарной пудры. Маленькая ложечка, — мысли унеслись далеко. Альберт подождет. Я променяла его на Starbucks…
Альберт – мой самый верный напарник. У него нет ни шерсти, ни перьев, а я еще имею наглость упрекать его за то, что он не покрыт шоколадом. Это так облегчило бы мне жизнь! Мне не надо было бы выбирать: Шоколад или Творить. Нет. Творить в шоколаде. Поддержание образа истинной брюнетки. Щипцы для орехов на заставке ноутбука. Шоколадные глаза. Золотисто-каштановая шевелюра. Гермиона Грейнджер — настоящий фанат шоколада.
Маленькая ложечка та еще сплетница: она болтает без умолку. Рот в удивлении приоткрывается. Чашка шоколада их давняя подруга, она выливает в мои губы непрекращающийся поток сплетен. Я позволяю им продолжать своеобразную беседу. Я давно привыкла. Я люблю этих болтушек, несмотря ни на что. Альберт наоборот, терпеть не может. Он очень ревнивый и пытается привлечь к себе внимание. В который раз спрашиваю себя, зачем я беру его сюда, в StarbucksCoffee. Нет, это не запрещено. Даже наоборот! Иногда я вижу, как сюда приходят другие Альберты. Конечно, они не все Альберты. Есть так же Роберты, Гансы и даже Лолы! Иногда Альбер пользуется Starbucks, чтобы закадрить очередную Лолу. Лола посылает запрос, ее хозяин тоже. Альберт нагревается. Starbucks не дает ему покоя постоянными перебоями сети. Альберт напрягается. Гермиона злиться. Лола замыкается. Она прерывает связь. Ее владелец надевает пальто. Делает то же самое с Лолой. Она уходит, одетая в свой костюмчик. Альберт огорчается. И я вместе с ним.
Фраппучино без кофеина заказан. Надо выпить таблетку. Не нахожу в сумке привычной коробочки. Альберт занимает слишком много места. Из-за огромного количества файлов и папок у него появился лишний вес. А этот мерзавец даже не краснеет. Вкуснейшее льежское мороженое. Апельсиновый сок. Ни за что не буду торопиться. Щепотка сахара, немного добавок для вкуса и витамины. Образец гурманства в моей чашечке. Маффин с бананом. Пончик с малиновым джемом. Желудок и Альберт насытились. Я ворчу от недовольства. Я вернусь сюда завтра. Так же, как Лола и ее владелец…
***
Скромный завтрак. Беру все на вынос. Альберт все еще в сумке. Я думаю, нам надо некоторое время отдохнуть друг от друга. Прийти в себя. Как бы то ни было, он,скорее всего, заболел. Зима тут ни при чем, он подхватил гадкий вирус! Лишь бы за время лечения он не похудел…
Я выхожу, держа картонный стаканчик в руке. Альберт сталкивается с Лолой. Шоколад выплескивается из чашки прямо на рубашку. Starbucks’у абсолютно наплевать, что это его вина. Шоколаду на нас наплевать. Он растекается темным пятном. Наверняка, чтобы над нами посмеяться. Владелец Лолы внимательно смотрит на меня в первый раз, но как раз сейчас я бы хотела стать самым незаметным человеком. Лола и Альберт прекрасно понимают друг друга. У нас, у людей, другая ситуация, по крайней мере, я так думаю. Грязная рубашка. Разлившийся шоколад. Стаканчик насмехается. Я плавлюсь под безразличными взглядами Starbucks, а Альберт в это время просыпается.
– Шоколада? – предлагаю я, размахивая стаканчиком, на котором красуются подтеки от этого дивного напитка. – Я плачу.
Владелец Лолы ничего не отвечает. Отмечаю про себя, что Лола сегодня тоже одета в новую рубашку высшего качества, совсем как у Альберта. Не оставляя своему собеседнику возможности ответить, направляюсь к стойке.
– Горячий шоколад, пожалу…
– Крепкий кофе, – сказал, как отрезал, ледяной голос за моей спиной.
Я подняла глаза к небу. Ненавижу кофе. Кофе – это зло. Кофе мешает спокойно уснуть. Крепкий кофе еще хуже. После него остается такое послевкусие на небе, которое перебить под силу только шоколаду. Официант протягивает напиток, за который я плачу в качестве компенсации за испорченную рубашку. И тут же пытаюсь улизнуть, направляясь к выходу, но меня останавливает сильная рука. Мои шоколадные глаза встречаются с взглядом владельца Лолы. Две металлические радужки сразу же напоминают мне блеск чайной ложки.
– Кофе лучше пить в компании.
– Я не люблю кофе.
– И соответственно тех, кто его пьет? – неправильно предположил человек напротив меня.
Я хотела было возразить, но единственное, что мне пришло в голову, это маффины с бананами, которые я ела накануне. За несколько месяцев регулярного посещения Starbucks Coffee сделал меня полностью безумной. Я чувствую, как Альберт одобрительно гудит в сумке. И мне не остается ничего другого, как повиноваться. Я направляюсь к низкому кожаному диванчику напротив застекленного проема, за которым открывается превосходный панорамный вид на улицу. Здесь у меня такое ощущение, что я нахожусь в самом центре города и что витрина – это они, другие, а не я. Я сажусь на краешек дивана, как будто боюсь, что он может укусить. Владелец Лолы бросает на меня короткий взгляд. Потягивая свой кофе, он улыбается.
Я ставлю Альберта перед собой. Я не хочу, чтобы он бросил меня ради Лолы. Никогда не знаешь, что сулят эти ВПВ – Виртуально Передаваемые Вирусы. Но, как обычно, все идет наперекосяк. Лола раздевается. Ее нижнее белье прекрасно. Несколько ярких цветных пятен на черном фоне. Она красива холодной красотой. Я краснею. Альберт сразу становится старым и потрепанным. Он уже старичок и потихоньку все забывает. Вчера, например, он не узнавал слово «Идиотизм». Я спрашиваю себя, чем Лоле так понравился Альберт? Он старый, забывчивый и упрямый. А Лола напротив –находчивая, быстрая и сговорчивая. Я закрываю все периферийные устройства Альберта. Он не должен услышать, что однажды я планирую его выбросить.
Только взглянув на него, я уже поняла, из какого теста он слеплен. Он из разряда тех парней, которые всегда себе на уме. Мальчики, которые слишком быстро выросли… Я ненавижу делить людей на категории… Знаете, как было в младенчестве: дети в голубых пеленках рядом с голубыми. Красные с красными. Зеленые с зелеными. И желтые с желтыми – или с тем, что осталось. Парень пил свой кофе. Лола стояла лицом к нему, а Альберт отчаянно хотел узнать, что у нее происходит. К сожалению, при его болезни шансы были равны нулю. Как такое могло случиться! Ведь он был оснащен всеми патчами и другими нужными цифровыми вакцинами!
- Альберт отправляет запросы Лоле, несмотря на то, что они не слишком хорошо знакомы, — наконец прервал тишину мужчина. – Кофе?
- Мне надо на работу, — ни с того ни с сего заявила я.
- Мне тоже. Хотя я часто обманываю свою секретаршу и сбегаю в StarbucksCoffee. Вы делаете так же?
- Я работаю сама на себя.
- Чем вы занимаетесь в вашем шоколадном мире? – спросил он с отвратительной усмешкой.
- Я пишу книги для детей. Я… я сама рисую к ним иллюстрации.
- В таком случае, осмелюсь предположить, что ваша любимая сказка про Гензель и Гретель, – произнес собеседник шутливым тоном. – Пряничный домик, везде нуга, сахарные окошки, стол из шоколада…
- Это намек на мою любовь к сладкому? – быстро возразила я, чувствуя, что начинаю злиться.
- Только вы здесь видите скрытый смысл там, где его нет. Я всего лишь предлагаю вам составить мне компанию и выпить чашечку горячего шоколада: обычно дамы не отказывают в такой просьбе.
- Я… Вы…
- За одной чашкой всегда следует вторая. Официант! Горячий шоколад для девушки! Ей надо расслабиться.
Я злилась. В обычной ситуации я сама была рада такому повороту событий. Но теперь меня трясло от ярости! Маленький человечишко в мужском костюме передо мной нахально улыбался, потягивая свой напиток с кофеином. Практически в сыром виде. Даже облачка крема не было! Кощунство! Он не заслуживает моего внимания. На низкий столик прямо перед моим носом поставили кружку горячего шоколада. По счетам заплачено, что же, возможно, этот одержимый и заслужил немножко моего времени, всего лишь несколько минут, пока я пью шоколад. Я смаковала первый глоток, всегда лучший.
- А вы, чем вы занимаетесь по жизни?
- Я ищу инвестиции, чтобы улучшать жизни Альберта, Лолы и им подобных. Windows 7 – это я.
- Не может быть! Я ни разу вас не видела ни в газете, ни по телевизору.
- Вы действительно думаете, что мне нужна реклама? Идея была в том, чтобы показать, что Интернет и инновации доступны для всех. Иногда идеи оказывается вполне достаточно.
Я не потрудилась что-либо добавить, потому что полностью сосредоточилась на содержимом моей чашки. К черту все ответы! Мистер Лола стучал по клавишам своего хромированного тела. У меня появилась идея. Альберт болеет. Мистер рядом. Я между ними.
- Не могли бы вы взглянуть на мой компьютер?
- Он с постоянной периодичностью ставит на заставку картинку с горячим шоколадом? – задал вопрос Мистер Кофе.
- Нет.
- Тогда я взгляну.
- Вы относитесь к тому типу людей, у которых всегда с собой есть отвертка?
- А вы к тому типу девушек, которые могут помолчать пять минут, если их об этом просят?
Я как будто проглотила целый литр вонючего кофе. Он не имел права так говорить при первой встрече. Такого не услышишь, например, в чайном салоне или во время галантной беседы. Я наморщила лоб. Я уже начала жалеть, что позволила ему прикасаться к Альберту своими пальцами, оскверненными кофе. Он не имел права его пачкать. Но, если бы на пороге моей смерти мне предложили переливание крови от человека, которого я больше всего ненавижу, разве бы я отказалась? Не думаю. Всякая помощь хороша в свое время. Я смотрела, как он стучит по клавишам моего бедного Альберта, а этот последний держится так храбро, как никогда до этого. Он прописывал какие-то коды, хмурил брови, белые, между прочим. Так же, как и волосы, почти лишенные пигмента. Потом что-то странное произошло с моей домашней страницей. Он блуждал по закладкам, некоторые открывал.
- Простите, мистер Лола, но то, что вы смотрите, относится к личной жизни.
Рот искривился в отвратительной усмешке, когда он увидел фотографии с моего последнего отдыха в Португалии. Меня, моего банного полотенца и моих лишних килограммов.
- Я воздержусь от комментариев, — сказал он насмешливо. — Но у вас вирусы в папке с фотографиями. Вам надо их удалить с компьютера, мадам Альберт.
Задумываюсь о другом. Утро, он уже в форме. Но не я. У меня еще не утро. Не надо со мной говорить или, еще хуже, пытаться добиться осмысленных ответов. Мой мозг еще прозябает. После завтрака дело идет лучше. Я как старый компьютер. Мне надо время, чтобы загрузиться. А пока этого не произошло, я ничего сделать не могу. Мой взгляд потерян и устремляется куда-то к неизвестным равнинам. Наконец, молодой человек произнес:
- Я думаю, все в порядке. Не забывайте регулярно загружать обновления. Это важно.
Он закрыл крышку Альберта и быстро поднялся. Не успела я снова сосредоточиться на своей чашке горячего шоколада, как он уже испарился.
***
Уже вечером Альберт был в полном здравии. Я решила помириться с Word’ом и в качестве подарка предложила ему комплект новых шрифтов, который он с радостью принял. Я решила написать маленькую историю про парусник. Парусное судно убегало из-под пальцев и потерялось где-то в конце страницы. История сложилась. Она была не очень красивая, красивым был только парусник. Я была истощена. Я выложилась полностью. Альберт гудел. Я закрыла документ и упала лицом на стол. Верхний ящик был приоткрыт. Канареечно-желтая бумажка и номер сотового с привычным кодом. Потребовалось время, чтобы перемолоть зерна какао и понять, что это номер мистера Лолы.
- Ты насмехаешься надо мной, Альберт?
В качестве ответа он мне напомнил, что пора загружать обновления. Я уже бросилась к телефону, как фурия, когда в голову мне пришла идея получше. Конечно, не блестящая. Но все же идея. Я больше не буду ходить в это кафе. Я сбегу от бедного мастера по ремонту компьютеров. Еще один кафетерий находится в соседнем квартале. Всего лишь десять лишних минут и я на месте. Но нет. Я не могу так поступить со своим любимым StarbucksCoffee.Я иду туда тайком на высоких шпильках за столь привычным завтраком – теплыми маффинами, горячим шоколадом и апельсиновым соком. Все на вынос.
Час икс. На полу полно остатков еды. Каблук ломается. Пакет с завтраком падает, увлекая меня за собой в безумную гонку. Маффин сразу же потерпел неудачу. Я боюсь сломать собственный нос. Все, что осталось, кубарем катится по полу. Джинсы пьяны от горячего шоколада. Кассовый чек утонул. Сдача покончила жизнь самоубийством. А я барахтаюсь во всем этом.
Хочется зареветь, потому что все вокруг остановились и смотрят. Черт побери, я хотела всего лишь чашку горячего шоколада! Пытаюсь подняться, представляя, что я на катке. Наверняка все вокруг еле сдерживают смех. Но мне не до смеха. Любовь к шоколаду меня убьет. Протянутая рука. Рука, которая воняет кофе и которую я без проблем узнала, потому что она прикасалась к моему Альберту. Без сомнения даже Альбрет издевался бы надо мной в этой ситуации.
- Мне рубашку, вам джинсы. Я думаю, что шоколад нас не любит. Попробуйте кофе, вам понравится.
Мистер Лола смотрел на меня с покровительственным выражением лица. Он заказал кофе. Первый раз в своей жизни я не только нюхала кофе, я его пробовала. Заплатив за порцию, он проводил меня на улицу. Мои джинсы больше не были похожи на джинсы, но мне было все равно. Все, что имело значение в этот момент, это чашка этой проклятой арабики.
- Первый раз, когда я попробовал горячий шоколад, я обжег язык, — доверительно сообщил мистер Лола через пару минут. – Кофе более успокаивающий и менее непредсказуемый. Поначалу его не любишь. Даже ненавидишь. Потом потихоньку, шаг за шагом он завоевывает сердце своими грубыми манерами. Когда ты оценишь его по достоинству, то больше не сможешь без него обходиться. Он помогает перебороть себя в трудные моменты. По мере взросления Шоколад уступает место Кофе.
Даже не заметив, я выпила всю чашку. Это была уже вторая, которую он оплатил, и бессознательно мне хотелось третью. С ним. Я внимательно смотрела на него: мистер Лола выглядел не таким злым, как хотел казаться. Я слабо улыбнулась.
- Гермиона Грейнджер, недавно полюбившая кофе.
- Драко Малфой, член группы Анонимных Кофеманов.
Мы пожали друг другу руки, и я покраснела, прочитав в его глазах, что в скором времени простого рукопожатия ему будет мало… Я бросила Альберта ради Starbucks. Но Драко Малфой оказался на шаг впереди. Я сделала едва уловимый жест, прежде чем удалиться. Отойдя на несколько метров, я повернулась к нему и сказала:
- Завтра утром в StarbucksCoffee. Я буду ждать.
Автор данной публикации: kapelly
Юлия. Староста. Факультет: Равенкло. В фандоме: с 2002 года
На сайте с 14.10.14. Публикаций 17, отзывов 272. Последний раз волшебник замечен в Хогсе: 1.07.21
Внимание! Оставлять комментарии могут только официально зачисленные в Хогс волшебники...
 
Ser_renity -//- Полина. Старшекурсник. Равенкло. Уважение: 2
№6 от 12.11.18
Потрясающе!!! И с любовью!!!
 
Sever151 -//- Ксения. Старшекурсник. Слизерин. Уважение: 7
№5 от 27.10.16
Чудесный текст, обволакивает запахом кофе и горячего шоколада. Читалось легко и приятно. Непривычно были описаны герои, но в этом что-то есть. От мира ГП остались только имена, сами персонажи показаны совсем обычными.
Очень красивая обложка, как и название. :)
 
miona_gray -//- Анастасия. Старшекурсник. Слизерин. Уважение: 5
№4 от 18.08.16
не смогла прочитать, застряла на перво трети, а потом сразу же перескочила в конец. тяжелый стиль написания. и какая-то... бессмыслица!
даже не знаю, зачем пишу комментарий под непонравившимся фанфиком. наверное, потому что была заинтригована названием и картинкой, а также очень рада тому, что наконец-то на просторах Хогслэнда появился новый фик с данным пейрингом. Надеялась, будет что-то наподобие "Шоколада" с ГГ и СС. но...увы.... не зацепило:(
простите, автор, наверное просто не моя история.
 
kapelly -//- Юлия. Староста. Равенкло. Уважение: 42
№3 от 22.10.14
Северелина
неплохая история, хотя подобный стиль для меня тяжеловат
хороший перевод, только вот уже в который раз убивают "шоколадные глаза", не первый раз встречаю подобное описание внешности, но как только представляю себе шоколадные глаза, сразу же начинаю жалеть бедную Гермиону, ведь сначала-то у нее были проблемы с зубами, а теперь еще и глаза....
спасибо переводчику за труд give_rose

Огромное спасибо за комментарий. Это был мой первый опыт перевода именно фанфиков, вообще я заметила, что во французском фандоме достаточно распространены подобные работы (не имеющие ничего общего с миром ГП, кроме имен)

Mystery_fire
Застряла в тексте по самые уши. Теплый и с соблазнительным ароматом кофе, живыми героями и совсем незамысловатым, но таким жизненным сюжетом.
Утащила в реликвии, сижу, наслаждаюсь, спасибо огромное за перевод give_rose

Огромное спасибо за такие теплые слова! Я рада, что своим переводом я смогла передать настоящий аромат кофе
 
Mystery_fire -//- Юлия. Декан. Равенкло. Уважение: 239
№2 от 22.10.14
Застряла в тексте по самые уши. Теплый и с соблазнительным ароматом кофе, живыми героями и совсем незамысловатым, но таким жизненным сюжетом.
Утащила в реликвии, сижу, наслаждаюсь, спасибо огромное за перевод give_rose
---
Реальность — только одна из возможных альтернативных вселенных.
 
Северелина -//- Нина. Староста. Хаффлпафф. Уважение: 185
№1 от 17.10.14
неплохая история, хотя подобный стиль для меня тяжеловат
хороший перевод, только вот уже в который раз убивают "шоколадные глаза", не первый раз встречаю подобное описание внешности, но как только представляю себе шоколадные глаза, сразу же начинаю жалеть бедную Гермиону, ведь сначала-то у нее были проблемы с зубами, а теперь еще и глаза....
спасибо переводчику за труд give_rose
---
Шизофрения - странный предмет: ты вроде пингвин, а вроде омлет
Умирая, наши души отправляются в ад. Иногда, конечно, мы заслуживаем нечто лучшее. Но что, если у человека нет души? А что, если она слишком тяжелая?
Лили Эванс с каждой минутой все больше бесилась, кулачки нервно сжимала и смотрела на до коликов счастливого Поттера, не понимая, что с ней вообще не так. Джеймс будто нарочно со всеми здоровался, мило щурясь, даже не замечая, как бледное личико искажалось, краской заливаясь.
Решили, что будем призывать?
Неожиданно вспомнился старый заброшенный арт-набросок, который три года смиренно ждал своей участи и вот, наконец, вопреки всем законам природы и реала все-таки дождался :) Компанию Гермионе внезапно составил молодой Сириус. Таймлайн - времена Мародеров, Гермиона в прошлом.
Интервью с tower. Первокурсник Хогса, фикрайтер.

Узнать подробнее
а также посмотреть всех друзей

4 курс

Гарри Поттер и Кубок Огня

подробнее

Стэн Шанпайк

Пожиратель смерти

подробнее
 
Хогс, он же HOGSLAND.COM - фан-сайт по Гарри Поттеру. Здесь вы найдете фанфики по Гарри Поттеру, арты, коллажи, аватарки, клипы, а также интересные новости фандома
Никакая информация не может быть воспроизведена без разрешения администрации и авторов работ
Разработка и дизайн сайта - Dalila. Дата запуска - 15.08.2014
Dalila © 2014-2020. Контакты: admin @ hogsland.com