В мире волшебников начинают происходить странные вещи, приводящие к череде катастроф и разрушению магии. И когда в Мидгарде появляется Локи, жизнь Розы Уизли летит кувырком. Причём в самом буквальном смысле.
Написано специально для WTF HP Cross Time 2021 на ЗФБ-2021.
Этот фест придуман в самых лучших упоротых традициях наших сайтов (да, если кто еще не знает, встречайте новичка: МарвелSфан) с одной единственной целью — получить фан в процессе и вдохновить других на творчество. UPD. Фест подарил нам множество увлекательных и неожиданных работ, которые никогда бы не родились при иных обстоятельствах. И у нас уже есть итоги. Первое место разделяют Хогс и
Цель этого сообщества – вливание в фандом интересных и качественных фанфиков макси- и миди-размера. Нам нужны переводчики и редакторы, готовые потрудиться на благо сайта и всех его обитателей.
Работа будет организована следующим образом:
переводчик подает заявку декану-координатору Miller с указанием ссылок на свои переводы (критерии отбора довольны простые: грамотный текст и перевод, соответствующий оригиналу);
собирается команда переводчиков;
выбирается фанфик и человек, который будет координировать работу над его переводом (это может быть один из переводчиков, кто-то из деканов, либо редактор текста);
координатор связывается с автором текста для получения разрешения на перевод (автору в качестве «взятки» будет обещано видео, обложка, ссылка на готовую публикацию);
главы выбранного фанфика распределяются между всеми переводчиками Клуба, по одной-две на каждого переводчика (конечно же, переводчики должны будут ознакомиться со всем текстом целиком);
назначается редактор, задача которого – сгладить разницу стиля переводчиков, исправить ошибки, сделать текст максимально удобным для восприятия русскоязычным читателем;
начинается перевод фанфика с выкладкой в едином посте от ника «Коллективный перевод» с обязательным обновлением поста раз в несколько дней. Все это время фанфик висит на главной странице и всячески рекламируется.
Таким образом, все мы сможем насладиться новыми интересными работами. При этом не придется ждать месяцами, а то и годами новых глав.
Некоторые условия, на которые стоит обратить внимание:
текст фанфика будет опубликован только на Хогсе, потому что единого переводчика, как такового, у него не будет – это продукт совместного творчества участников Клуба переводчиков.
на других ресурсах допускается и приветствуется публикация визитки и ссылки.
отбор переводчиков, редакторов, фанфиков – все это на усмотрение организаторов.
За каждую главу переводчику будет начислено 50 галлеонов, редактору – 1000 галеонов в начале работы и 1000 – после окончания перевода, координатору – 1000 галлеонов. Ник переводчика, редактора и координатора, конечно же, будет указан.
Итак, кто и что нам требуется для старта?
Переводчики – обращаться в личку Miller с пометкой «переводчик»;
Редакторы (знание англ. не обязательно) – обращаться в личку Miller с пометкой «редактор»;
…и, конечно, фанфики! Оставляйте в комментариях к посту заявку на перевод по форме ниже, все заявки будут собраны в этом, а потом, возможно, и в отдельном посте. Самые интересные будут отобраны для перевода.
Заявка на перевод фанфика:
Название: Ссылка на фанфик: Размер: только макси или миди! Пейринг: только гет! Рейтинг: Краткое описание (на русском): Пару слов от вас (почему именно этот фик, по вашему мнению, заслуживает перевода).]
Нам очень нужна ваша поддержка, дорогие волшебники! Давайте общими усилиями привнесем в фандом еще больше интересных историй!
Автор данной публикации: Dalila
Валерия. Директор.
Факультет: Гриффиндор.
В фандоме: с 2013 года
На сайте с 31.05.14.
Публикаций 132,
отзывов 1379.
Последний раз волшебник замечен в Хогсе: 24.04.24
В свои шестнадцать он заставил себя уважать весь свой класс, состоявший из отпетых отморозков. В восемнадцать присоединился к ним и дослужился до отдельной команды. Так что могло помешать ему в двадцать пять подобраться к Поттерам? Что могло помешать ему отомстить за свое уничтоженное детство?
It's beautiful, your honesty... You cry when you need to, you say what you feel, you're never afraid to wear your heart on your sleeve. You're always so open with me... It's magical — your love for me. I'm just a man and it's hard to believe a woman like you could love me.
Для поддержания здоровых семейных отношений и уменьшения количества ругани была введена система «порка за провинность». Так опытным путем Рон понял, что совершает слишком много ошибок.
Уникальные в своем роде описания фильмов и книг из серии Поттерианы.
Раздел, где вы найдете все о приключениях героев на страницах книг и экранах кино.
Мнения поклонников и критиков о франшизе, обсуждения и рассуждения фанатов
Биографии всех персонажей серии. Их судьбы, пережитые приключения, родственные связи и многое другое из жизни героев.
Фотографии персонажей и рисунки от именитых артеров
Хогс 
Кубок Хогса 2020 
1 2
