Несмотря на то, что написание фанфиков является любительским увлечением и, так называемым, развлечением "для души", каждому из нас хочется читать максимально грамотно оформленные тексты. Ведь банальная опечатка может исказить смысл предложения порой до неузнаваемости или сбить эмоциональный настрой, порой существенно важный для восприятия некоторых текстов. Поэтому авторы фанфиков, которые также являются и читателями, кропотливо вычитывают собственные тексты, прежде чем предоставить их на всеобщее обозрение. Ведь читатель порой так жесток и не склонен прощать автору даже малейшую оплошность.
Конечно, каждый способен вычитать текст только в меру своей грамотности. Русский язык - велик, могуч и очень богат. Особенно на правила и исключения из них. Кроме того, существует множество спорных тем по поводу применения в определённых случаях тех или иных знаков, а также слов и понятий, так что даже именитые профессора и доктора наук разводят жесткие дискуссии по поводу целесообразности применения этих самых знаков, слов и понятий. Куда уж нам, простым смертным, соваться в эти дебри! А ведь существует еще и такой раздел в учебниках русского языка, как "Авторская пунктуация", который легче всего охарактеризовать как: "Я автор. Я так слышу и так пишу".
Но порой происходит так, что даже у самых грамотных авторов проскакивают в тексте элементарные ошибки и опечатки. Большинство из них рождаются от естественных причин: спешки, невнимательности, усталости, которые в совокупности можно выделить в категорию "а, и так сойдет". Но бывает, что сидишь над текстом битый час, таращишь глаза, перечитывая одно и то же до седьмого пота. В конце концов, с чувством полного удовлетворения отправляешь на публикацию. А затем, открыв уже опубликованный текст, хватаешься за голову, обнаруживая ошибку чуть ли не в саммари. Попробуем разобраться, почему же так происходит.
А всё дело в особенностях свойств памяти и мышления. Когда мы переписываем чужой текст, например, вставляя цитату, то мозг запоминает точно в среднем только шесть слов, а затем нам требуется "подсмотреть" продолжение фразы. Когда же автор набирает свой собственный текст, то он заранее знает всё, что хочет сказать. Перед его внутренним взором часто стоит не только одна фраза, а весь абзац целиком. Но в тот момент, когда мы набрали текст и начинаем его редактировать, подробности текста, как и весь смысловой контекст, всё еще хранятся у нас в голове, а мозг, чтобы облегчить себе задачу, вместо того, чтобы читать слова целиком наново, просто выхватывает основу и "договаривает" слово по памяти. Именно в этом причина того, что вполне очевидные и порой даже обидные описки, опечатки и перепутанные буквы просто "ускользают" от нашего взгляда.
Наверное, все знают историю про вот эту картинку:
На самом деле не всё так гладко - далеко не все тексты с перепутанным составом букв возможно легко прочитать, но если слово сохраняет свою ритмичность и порядок слогов, то на расшифровку слова затрачивается минимум времени, и текст читается быстро и относительно легко. А если человек читает уже знакомый текст, то информация и вовсе берётся из альковов памяти. Поэтому, чем больше раз подряд мы читаем один и тот же текст, тем легче воспринять смысл изложенного и меньше шансов заметить ошибку.
Согласно другим исследованиям, мы читаем слова не как цифровой набор символов, а как картинку в целом, сравнивая и подбирая соответствующую информацию из уже виденных ранее слов. Поэтому так трудно прочитать незнакомый термин или слово правильно с первого раза, ведь мозг изначально попытается подобрать схожее по написанию уже известное понятие, и только когда ему это не удастся, начнет читать по буквам, чтобы заполнить пустующую строку в "мозговом" словаре. Поэтому, чем больше словарный запас у рядового читателя, тем легче ему будет воспринимать сложный текст, изобилующий новыми понятиями и редко используемыми терминами.
Но как же все-таки вычитать текст, если у вас нет беты? Само собой, штудирование словарей и учебников в свободное от творчества время стоит в приоритете. А что касаемо того, как обмануть свой мозг и взглянуть на текст "чужими глазами", то бывалые писатели советуют: "Главное, не спешить". Дайте тексту отлежаться, а своим мозгам время "проветриться". После того, как вы сами позабудете основные детали и подразумеваемый вами контекст (то, что вы хотели сказать, но оставили за текстом), написанная история предстанет перед вами совсем в другом свете, и вы сразу же заметите все недоделки и огрехи. Идеальное время для отчуждения текста - месяц или хотя бы один-два дня, но если у вас совсем нет времени ждать, то необходимо на пару часов хорошенько отвлечься и сосредоточить своё внимание на других вещах. После того, как вы смените свою веху деятельности, у вас будет намного больше шансов заметить недочеты даже за одну вычитку, чем за многократное перечитывание без перерыва.
И не будет лишним время от времени перечитывать уже изложенные раннее тексты. Вот уж где отчуждение будет гарантированно и сможет преподнести неожиданные сюрпризы. Ведь нет предела совершенству, и так приятно, когда твои тексты хвалят не только за идею, но и за её качественное воплощение.
Успехов в самосовершенствовании всем нам!