Впечатление двойственное.
1. Переводчик совершил гигантскую работу. И хорошо совершил... "Респект и уважуха" за тщательность и целеустремленность.
2. А вот восторгов по поводу сюжета и авторского замысла разделить со многими читателями не могу. Мутный закон, нарушения логики, необоснованная обсценная лексика - не мое. Хотя не отметить тщательную отработку характеров и нельзя.
Произведение, несомненно, для многих станет хорошим стимулом перечесть канон.

Я долго смотрела на это фик, ооочень долго. И все-таки решилась. Продуманная, мощная, объямная работа. Видно, что автор вложил много сил - физических и духовных. Цельные характеры, Чнейп не няшка, но и не сильная сволочь. Посмешили близнецы Уизли и Молли. И воппилеры, отправленные Гермионой Люциусу, Перси, - шикарная находка.
Однако есть большое но - я никак не могу понять логику закона о браке, это относится вообще ко всем фикам на эту тему, не только к этому. Если основная идеология ТЛ - чистота крови и тп. Какие пояснения не давались бы - что маглорожденных просто используют, что наследников от нихникто не желает и все прочее. К тому же при живом Дамблдоре, Макгонагл и хотя бы каком-то количестве чуть-чуть адекватных людей в Министерстве сложно поверить, что с этим просто смирились, как с очередным этапом войны с ТЛ. И менее глобальные реформы встречают куда больше сопротивлений в обществе, даже на пороге войны.

Оболдеть читаю этот фанфик классный и жду ,когда будет замечательный конец это истории)))

Очень давно хотела прочитать этот фик, наконец-то получила доступ. Для меня оказался тяжелым, хотя ловила себя на мысли, что он действительно близок к реалиям. Спасибо переводчику за прекрасную работу.

Очень хотелось бы прочесть фанфик, однако, по ссылке на сайт не получится - там слетела кодировка и, кажется, сайтом никто не занимается. Пробовала поискать на других ресурсах - не нашла. Может, у кого-нибудь есть скачанный документом или еще ссылки? Буду благодарна за помощь.

Потрясающий Фанфик, лучший из всех Снейджеров, которые я читала, СПАСИБО

помню, как обходила фик стороной, а после засела за его прочтение и трое суток не вылезала, а только читала и читала
такие истории я не слишком люблю: очень уж сурово-реалистичные, а я все же больше по романтическим, но сказкам
однако от этой работы оторваться не смогла - герои, вся ситуация в целом просто захватили и не отпускали до самого конца
очень благодарна переводчику за столь огромную проделанную работу, а тебе, Лил, большое спасибо за публикацию

Ой-ой, Далила мне отчаянно рекомендовала читать, и я-таки села :)
И до сих пор не могу оторваться.
Начало работы просто потрясающее, идет прямо взахлеб.
У переводчика огромный талант, потому что совершенно незаметно, что работа изначально была на другом языке. Очень гладко и вкусно написано, правдоподобны все сцены, и хочется верить этим героям, которых волею случая свела судьба, ну или волею холодного расчета мисс Грейнджер, которая даже не предполагала, что, вроде бы рациональный, выбор может принести ее к таким не поддающимся объяснению иррациональным чувствам.
С другой стороны я взглянула и на Темного Лорда, какой-то он тут, все-таки, человечный, и, несмотря на то, что он зло в чистом виде, он не кажется совсем уж сверхсуществом, скорее, умный манипулятор, такой же волшебник, как и все, разве что обладающий тайными знаниями.
Нравятся близнецы в этой работе, нравится очень сознательный Рон, нравится все!
Спасибо большое переводчику за то, что перевела этот чудесный фик!

Самый масштабный Снейджер, который я читала. Продуманная, логичная, верибельная история с яркими персонажами и интересным сюжетом. Все плавно, уместно и, как по мне, весьма вхарактерно.