Ваше местоположение на карте Хогса:  Главный зал Библиотека Фанфик «Сыграй Цисси для меня»
 
 Кубок Хогса 2019   Слизерин   1089 баллов
Интервью с Jastina. Староста Хогса, фикрайтер, поэт, коллажист, виддер.
Интервью с Bergkristall. Староста Хогса, фикрайтер, переводчик.
Видео-история к коллажу "Dark power" Dalil'ы.

Работа сделана для Кубка Хогса. Условие: вампиры
When is a monster not a monster? Oh, when you love it.
Арт выполнен в рамках Третьего Хогсовского Аукциона "Маховик". Лот 97 для Jastina.
С обычными аукционами вы уже знакомы, дорогие волшебники. Сегодня мы предлагаем вам нечто иное – аукцион, в котором все происходит… наоборот! Такого простора для фантазии и самых смелых и дерзких задумок еще не было нигде! Ну что, приступим? Добавлено лотов: 36
Продолжаем ежегодное межфакультетское состязание за Кубок Хогса. В прошлом году пальму первенства захватили студенты Равенкло. Удастся ли им удержать Кубок? Или на этот раз он перейдет другому факультету? Приглашаем всех авторов и просто активных студентов Хогса понаблюдать за этим увлекательным состязанием! Гриффиндор (12) | Слизерин (25) Равенкло (11) | Хаффлпафф (3) ВСЕ РАБОТЫ КОНКУРСА
Новый пост на стене у Агапушка
Новый пост на стене у Агапушка
Новый пост на стене у Dalila
Новый пост на стене у Агапушка
Новый пост на стене у Агапушка
Новый пост на стене у Demraus
Новый пост на стене у Пилот Ключик
Новый пост на стене у Агапушка
Новый пост на стене у Агапушка
Новый пост на стене у Luchik
Вы очень поможете нашему проекту, если распространите баннер Хогса:
Узнать подробнее
а также получить галлеоны в подарок
Уважаемые волшебники, рады представить вашему вниманию революционное и, будем надеяться, перспективное начинание – Клуб переводчиков.
В свете последних событий, с аукционом и нашим общим банкротством вэлком в этот пост. Расскажу секреты заработка ;)
Фанфик «Сыграй Цисси для меня» 18+
Библиотека 21.10.19 Отзывов: 18 Просмотров: 2550 В реликвиях у 3 чел. +8
Переводчик
irinka-chudo
Автор
the_artful_scribbler
Оригинал
Разрешение
получено
Статус
Автор обложки: kitiara
Гермиона пользуется приглашением на бал к Малфоям, пытаясь провернуть собственное детективное расследование и кое-что выведать о скользком мистере Люциусе. Но всё идёт не по плану. Совсем не по плану.
Размер: макси
Жанр: романтика, ангст, юмор
Предупреждения: OOC,
Категория: постХогвартс
Пейринг: Люциус-Гермиона
Персонажи: Гермиона Грейнджер, Люциус Малфой
10.0
Голосов: 1
Выставлять оценки могут деканы, старосты и старшекурсники.
Если вы относитесь к этой группе, пожалуйста, проголосуйте:
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10

Будут читать 2 чел.

Ждут проду 2 чел.

Прочитали 1 чел.

Рекомендуют 1 чел.

Фанфик «Сыграй Цисси для меня»

Фанфик «Сыграй Цисси для меня»

Фанфик «Сыграй Цисси для меня»

Фанфик «Сыграй Цисси для меня»

Фанфик «Сыграй Цисси для меня»

Фанфик «Сыграй Цисси для меня»

Фанфик «Сыграй Цисси для меня»

Фанфик «Сыграй Цисси для меня»
























Автор данной публикации: irinka-chudo
Ирина. Старшекурсник. Факультет: Слизерин. В фандоме: с 2014 года
На сайте с 11.02.15. Публикаций 33, отзывов 285. Последний раз волшебник замечен в Хогсе: 2.12.19
Внимание! Оставлять комментарии могут только официально зачисленные в Хогс волшебники...
 
irinka-chudo -//- Ирина. Старшекурсник. Слизерин. Уважение: 63
№18 от 15.03.19
Хуже умных врагов только хитрожопые друзья
Агапушка
Мне очень нравятся Ваши коллажи к этой истории, особенно последний yep


Ой, спасибо, конечно))
С моими кривыми ручками только так и получаются, хотя у хорошего коллажиста получилась бы конфетка, м-да
---
Художественный перевод, как поэтический, так и прозаический — искусство. Искусство — плод творчества. А творчество несовместимо с буквализмом ©
 
Агапушка -//- Марина. Декан. Гриффиндор. Уважение: 380
№17 от 15.03.19
Мне очень нравятся Ваши коллажи к этой истории, особенно последний yep
---
Все сбудется. Стоит только расхотеть.
 
irinka-chudo -//- Ирина. Старшекурсник. Слизерин. Уважение: 63
№16 от 20.01.19
Хуже умных врагов только хитрожопые друзья
Miss McGrath
Никогда не понимала, что люди находят в этой паре, но сегодня мое мнение изменилось... Эта работа просто АХ!!! Как же это шикарно!!! История просто наполнена горечью и сладостью... Ммм... Это просто как шоколадный торт!
С нетерпением жду продолжения.


Ох, как это приятно читать))) Вот я и ещё одного человека перетащила в свой стан biglaugh Хотя, справедливости ради, надо сказать, что мне по душе не только этот пейринг, лично я люблю всё, что написано хорошо, а уж что там и между кем происходит - дело второстепенное)))
Спасибо! Надеюсь, не разочаруетесь и дальше yep

Miss McGrath
Никогда не понимала, что люди находят в этой паре, но сегодня мое мнение изменилось... Эта работа просто АХ!!! Как же это шикарно!!! История просто наполнена горечью и сладостью... Ммм... Это просто как шоколадный торт!
С нетерпением жду продолжения.


Ох, как это приятно читать))) Вот я и ещё одного человека перетащила в свой стан biglaugh Хотя, справедливости ради, надо сказать, что мне по душе не только этот пейринг, лично я люблю всё, что написано хорошо, а уж что там и между кем происходит - дело второстепенное)))
Спасибо! Надеюсь, не разочаруетесь и дальше yep
---
Художественный перевод, как поэтический, так и прозаический — искусство. Искусство — плод творчества. А творчество несовместимо с буквализмом ©
 
Miss McGrath -//- Виктория. Первокурсник. Слизерин. Уважение: 2
№15 от 19.01.19
Никогда не понимала, что люди находят в этой паре, но сегодня мое мнение изменилось... Эта работа просто АХ!!! Как же это шикарно!!! История просто наполнена горечью и сладостью... Ммм... Это просто как шоколадный торт!
С нетерпением жду продолжения.
 
irinka-chudo -//- Ирина. Старшекурсник. Слизерин. Уважение: 63
№14 от 25.12.18
Хуже умных врагов только хитрожопые друзья
Sasha9
Название фанфика «Сыграй Цисси для меня» ... да,да...Да, вот только для госпожи Малфой тут места не оказалось! Только присутствуют двое сильных и бесстыдных соперника - любовников ... Люциус и Герми) И они умеют удивлять...
Новая глава - горяча и восхитительна!
Спасибище за сие творения! flov


Сильные и абсолютно бесстыдные, это да))
Но так, в принципе, и должно быть для обоюдного удовольствия.
Спасибо!
---
Художественный перевод, как поэтический, так и прозаический — искусство. Искусство — плод творчества. А творчество несовместимо с буквализмом ©
 
Sasha9 -//- Александра. Старшекурсник. Равенкло. Уважение: 144
№13 от 24.12.18
Название фанфика «Сыграй Цисси для меня» ... да,да...Да, вот только для госпожи Малфой тут места не оказалось! Только присутствуют двое сильных и бесстыдных соперника - любовников ... Люциус и Герми) И они умеют удивлять...
Новая глава - горяча и восхитительна!
Спасибище за сие творения! flov
Сообщение редактировалось автором 24.12.2018, 21:34
 
irinka-chudo -//- Ирина. Старшекурсник. Слизерин. Уважение: 63
№12 от 07.11.18
Хуже умных врагов только хитрожопые друзья
Sasha9
Ах ты ненасытный белобрысый чёрт!!! Соблазнил юную деву еще и радуется этому ... Он как сытый кот, что поймал мышку только для своего удовольствия.
Но все так страстно, вкусно и порочно, что не оторваться от чтения... yep
Ирина, спасибо за эту прелесть! Жду продолжения! flov


Ненасытный - это факт) Но, НО! умеющий доставлять удовольствие даме;) (и не один раз)))
Рада, что вам вкусно! Надеюсь, и дальше так же будет. flower
Спасибо!
---
Художественный перевод, как поэтический, так и прозаический — искусство. Искусство — плод творчества. А творчество несовместимо с буквализмом ©
 
Sasha9 -//- Александра. Старшекурсник. Равенкло. Уважение: 144
№11 от 06.11.18
Ах ты ненасытный белобрысый чёрт!!! Соблазнил юную деву еще и радуется этому ... Он как сытый кот, что поймал мышку только для своего удовольствия.
Но все так страстно, вкусно и порочно, что не оторваться от чтения... yep
Ирина, спасибо за эту прелесть! Жду продолжения! flov
Сообщение редактировалось автором 6.11.2018, 22:07
 
irinka-chudo -//- Ирина. Старшекурсник. Слизерин. Уважение: 63
№10 от 18.09.18
Хуже умных врагов только хитрожопые друзья
Scarlet Witch
irinka-chudo
И во многих диалектах английского языка, в частности повсеместно в Шотландии и на севере Англии, ДО СИХ ПОР используется местоимение второго лица единственного числа - thou.

Вот такого факта не знала, думала, что это местоимение употреблялось только в старину.
Очень было интересно прочитать Ваши объяснения, спасибо большое! Я сама не профи в английском, просто стало интересно вдруг.


Я тоже не профи, просто хотелось поделиться тем, что мне понравилось))
---
Художественный перевод, как поэтический, так и прозаический — искусство. Искусство — плод творчества. А творчество несовместимо с буквализмом ©
 
Scarlet Witch -//- Мария. Старшекурсник. Гриффиндор. Уважение: 16
№9 от 17.09.18
irinka-chudo
И во многих диалектах английского языка, в частности повсеместно в Шотландии и на севере Англии, ДО СИХ ПОР используется местоимение второго лица единственного числа - thou.

Вот такого факта не знала, думала, что это местоимение употреблялось только в старину.
Очень было интересно прочитать Ваши объяснения, спасибо большое! Я сама не профи в английском, просто стало интересно вдруг.
---
Нужно быть очень смелым, чтобы противостоять врагу. Но не меньше смелости нужно, чтобы противостоять друзьям. ©
 
irinka-chudo -//- Ирина. Старшекурсник. Слизерин. Уважение: 63
№8 от 17.09.18
Хуже умных врагов только хитрожопые друзья
Scarlet Witch
У меня чисто любопытный вопрос, как переводчику: как Вы понимаете, что Гермиона обрашается к Малфою на "ты", а не на "вы"? Потому что отсутствует слово "мистер" перед его фамилией? В английском же нет местоимения "вы".
Мне просто интересно blush



При переводе на русский очень важен контекст. К примеру, партнеры по бизнесу могут общаться на ТЫ друг с другом, даже, не смотря на разницу в возрасте в 20 лет. В то же время, в научных и преподавательских кругах, старшие обращаются к сотрудникам младшего возраста или студентам почти всегда на ВЫ.
Либо если местоимение "you" идет во фразе с пренебрежительными или откровенно оскорбительными словами, то о каком "вы" может идти речь? Только "ты".

You грамматически всегда во множественном числе оттого и are, а то, что за ним скрывается, может быть и одной персоной и несколькими.

И все-таки есть исключения: англичане говорят на "ты" (thou, thee, thy) с Богом! Потому что считается, что ближе Бога никого нет. В этом "ты" есть максимальная близость и максимальное уважение.
И во многих диалектах английского языка, в частности повсеместно в Шотландии и на севере Англии, ДО СИХ ПОР используется местоимение второго лица единственного числа - thou.

Но вообще могу сказать только одно: в силу того, что я НЕ профессиональный переводчик (т.е. специальных высших учебных заведений не заканчивала, за границей не бывала), использую "ты" и "вы" чисто на интуитивном уровне, исходя из контекста истории и отношений героев.
---
Художественный перевод, как поэтический, так и прозаический — искусство. Искусство — плод творчества. А творчество несовместимо с буквализмом ©
 
Scarlet Witch -//- Мария. Старшекурсник. Гриффиндор. Уважение: 16
№7 от 16.09.18
У меня чисто любопытный вопрос, как переводчику: как Вы понимаете, что Гермиона обрашается к Малфою на "ты", а не на "вы"? Потому что отсутствует слово "мистер" перед его фамилией? В английском же нет местоимения "вы".
Мне просто интересно blush
---
Нужно быть очень смелым, чтобы противостоять врагу. Но не меньше смелости нужно, чтобы противостоять друзьям. ©
Сообщение редактировалось автором 16.09.2018, 21:03
 
irinka-chudo -//- Ирина. Старшекурсник. Слизерин. Уважение: 63
№6 от 03.09.18
Хуже умных врагов только хитрожопые друзья
kitiara
Понравился фик еще в админке. Давно не читала Люмиону, поэтому для меня двойная отрада: и пейринг, и интересное начало сюжета.
Вот как мне показалось, Люциус понял, что жена не жена)) Хотя я могу ошибаться и прям уже не терпится узнать, как все будет дальше.
Жду продолжения, спасибо за перевод)


Ой, да он мне самой жутко понравился, когда я на него наткнулась))) Вот на каждой главе ловила себя на том, что рот от уха до уха yes Потому что у автора чувство юмора классное))
Спасибо!
Проду постараюсь поскорей доделать.
---
Художественный перевод, как поэтический, так и прозаический — искусство. Искусство — плод творчества. А творчество несовместимо с буквализмом ©
 
kitiara -//- Анастасия. Декан. Слизерин. Уважение: 370
№5 от 03.09.18
Понравился фик еще в админке. Давно не читала Люмиону, поэтому для меня двойная отрада: и пейринг, и интересное начало сюжета.
Вот как мне показалось, Люциус понял, что жена не жена)) Хотя я могу ошибаться и прям уже не терпится узнать, как все будет дальше.
Жду продолжения, спасибо за перевод)
 
irinka-chudo -//- Ирина. Старшекурсник. Слизерин. Уважение: 63
№4 от 02.09.18
Хуже умных врагов только хитрожопые друзья
Sasha9
yep Горячо, ловко и соблазнительно....Тонкая грань быть обнаруженной и любопытство сыграло злую шутку с Герми. И думается мне, Люциус офигеет узнав истину своего приключения в кабинете...ММММММ Вкусняшка! Я заинтригована и жду продолжения! flov


Вот в следующей главе как раз всё станет понятно))) И она, эта глава обязательно будет. Постараюсь поскорей перевести, если не помешают внешние факторы))
Спасибо!
---
Художественный перевод, как поэтический, так и прозаический — искусство. Искусство — плод творчества. А творчество несовместимо с буквализмом ©
 
Sasha9 -//- Александра. Старшекурсник. Равенкло. Уважение: 144
№3 от 01.09.18
yep Горячо, ловко и соблазнительно....Тонкая грань быть обнаруженной и любопытство сыграло злую шутку с Герми. И думается мне, Люциус офигеет узнав истину своего приключения в кабинете...ММММММ Вкусняшка! Я заинтригована и жду продолжения! flov
 
irinka-chudo -//- Ирина. Старшекурсник. Слизерин. Уважение: 63
№2 от 31.08.18
Хуже умных врагов только хитрожопые друзья
Scarlet Witch
Это было очень горячо. Редко читаю что-то подобное, но тут просто увлекло.
Наверное, у Вас просто талант такой, ибо ни люмиону, ни такие сцены я особо не люблю. Но вот незадача - кажется, я буду ждать продолжения.


Знаете, что увлекло меня? То, что сквозь это неприкрытое желание, страх и осознание того, что тот мужчина, который тебя сделал по-настоящему женщиной, оказался твоим заклятым врагом... через всё это ещё и юмор, хороший такой юмор протянулся))) Потому что, читая этот фанфик, я, конечно, сопереживала Гермионе, но чёрт!.. Я так ржала))))
Особенно приятно читать, что, не любя люмиону и подобные сцены, вы всё же прочли всё это) Значит и автору и мне удалось вас зацепить.
Продолжение будет обязательно!
Спасибо!
---
Художественный перевод, как поэтический, так и прозаический — искусство. Искусство — плод творчества. А творчество несовместимо с буквализмом ©
Сообщение редактировалось автором 31.08.2018, 15:01
 
Scarlet Witch -//- Мария. Старшекурсник. Гриффиндор. Уважение: 16
№1 от 31.08.18
Это было очень горячо. Редко читаю что-то подобное, но тут просто увлекло.
Наверное, у Вас просто талант такой, ибо ни люмиону, ни такие сцены я особо не люблю. Но вот незадача - кажется, я буду ждать продолжения.
---
Нужно быть очень смелым, чтобы противостоять врагу. Но не меньше смелости нужно, чтобы противостоять друзьям. ©
Профессор Дамблдор отправляет Гермиону Грейнджер в дом Малфоев, так как из "достоверного источника" ему известно, что только там девушка может избежать гибели.
Найдены два трупа, и скорее всего, это жертвы оборотней. У Министра Магии Кингсли Шеклболта есть серьезный повод поручить расследование аврору Уизли.
Решили, что будем призывать?
Волдеморт был зачат от любовного зелья. Он неспособен любить, однако вполне способен желать. Что будет, когда Лорд присмотрит себе красивую игрушку? Это видео является по сути фанфиком, сюжет прост: Лорд победил и пожелал взять Гермиону в качестве живого трофея. Он старается искусить Гермиону, привлечь ее "красивой стороной" темной магии. Лорд даже "прихорашивается" посредством заклятия (правда, делает это только временно). Естественно, девушка не ответила бы на его порыв, но для таких
Интервью с ComaWhite. Старшекурсник Хогса, коллажист, артер.

Узнать подробнее
а также посмотреть всех друзей
https://pred-pravo.ru увольнение беременной женщины по срочному трудовому договору.

7 курс

Гарри Поттер и Дары смерти

подробнее

Питер Петтигрю

Пожиратель смерти

подробнее
 
Хогс, он же HOGSLAND.COM - фан-сайт по Гарри Поттеру. Здесь вы найдете фанфики по Гарри Поттеру, арты, коллажи, аватарки, клипы, а также интересные новости фандома
Никакая информация не может быть воспроизведена без разрешения администрации и авторов работ
Разработка и дизайн сайта - Dalila. Дата запуска - 15.08.2014
Dalila © 2014-2019. Контакты: admin @ hogsland.com