Ооооо, ну здравствуй, старый друг. Вот мы и снова встретились. Шикарный фф. Всё в нем замечательно, доля юмора, валом горячих постельные сцен, а главное не однообразным... Но вот концовка... Ох уж этот открытый финал

Ой, спасибо, конечно))
С моими кривыми ручками только так и получаются, хотя у хорошего коллажиста получилась бы конфетка, м-да

Мне очень нравятся Ваши коллажи к этой истории, особенно последний

Ох, как это приятно читать))) Вот я и ещё одного человека перетащила в свой стан Хотя, справедливости ради, надо сказать, что мне по душе не только этот пейринг, лично я люблю всё, что написано хорошо, а уж что там и между кем происходит - дело второстепенное)))
Спасибо! Надеюсь, не разочаруетесь и дальше



Ох, как это приятно читать))) Вот я и ещё одного человека перетащила в свой стан Хотя, справедливости ради, надо сказать, что мне по душе не только этот пейринг, лично я люблю всё, что написано хорошо, а уж что там и между кем происходит - дело второстепенное)))
Спасибо! Надеюсь, не разочаруетесь и дальше

Никогда не понимала, что люди находят в этой паре, но сегодня мое мнение изменилось... Эта работа просто АХ!!! Как же это шикарно!!! История просто наполнена горечью и сладостью... Ммм... Это просто как шоколадный торт!
С нетерпением жду продолжения.

Сильные и абсолютно бесстыдные, это да))
Но так, в принципе, и должно быть для обоюдного удовольствия.
Спасибо!

Название фанфика «Сыграй Цисси для меня» ... да,да...Да, вот только для госпожи Малфой тут места не оказалось! Только присутствуют двое сильных и бесстыдных соперника - любовников ... Люциус и Герми) И они умеют удивлять...
Новая глава - горяча и восхитительна!
Спасибище за сие творения!

Ненасытный - это факт) Но, НО! умеющий доставлять удовольствие даме;) (и не один раз)))
Рада, что вам вкусно! Надеюсь, и дальше так же будет.
Спасибо!

Ах ты ненасытный белобрысый чёрт!!! Соблазнил юную деву еще и радуется этому ... Он как сытый кот, что поймал мышку только для своего удовольствия.
Но все так страстно, вкусно и порочно, что не оторваться от чтения...
Ирина, спасибо за эту прелесть! Жду продолжения!

Я тоже не профи, просто хотелось поделиться тем, что мне понравилось))

Вот такого факта не знала, думала, что это местоимение употреблялось только в старину.
Очень было интересно прочитать Ваши объяснения, спасибо большое! Я сама не профи в английском, просто стало интересно вдруг.

При переводе на русский очень важен контекст. К примеру, партнеры по бизнесу могут общаться на ТЫ друг с другом, даже, не смотря на разницу в возрасте в 20 лет. В то же время, в научных и преподавательских кругах, старшие обращаются к сотрудникам младшего возраста или студентам почти всегда на ВЫ.
Либо если местоимение "you" идет во фразе с пренебрежительными или откровенно оскорбительными словами, то о каком "вы" может идти речь? Только "ты".

You грамматически всегда во множественном числе оттого и are, а то, что за ним скрывается, может быть и одной персоной и несколькими.

И все-таки есть исключения: англичане говорят на "ты" (thou, thee, thy) с Богом! Потому что считается, что ближе Бога никого нет. В этом "ты" есть максимальная близость и максимальное уважение.
И во многих диалектах английского языка, в частности повсеместно в Шотландии и на севере Англии, ДО СИХ ПОР используется местоимение второго лица единственного числа - thou.

Но вообще могу сказать только одно: в силу того, что я НЕ профессиональный переводчик (т.е. специальных высших учебных заведений не заканчивала, за границей не бывала), использую "ты" и "вы" чисто на интуитивном уровне, исходя из контекста истории и отношений героев.

У меня чисто любопытный вопрос, как переводчику: как Вы понимаете, что Гермиона обрашается к Малфою на "ты", а не на "вы"? Потому что отсутствует слово "мистер" перед его фамилией? В английском же нет местоимения "вы".
Мне просто интересно

Ой, да он мне самой жутко понравился, когда я на него наткнулась))) Вот на каждой главе ловила себя на том, что рот от уха до уха Потому что у автора чувство юмора классное))
Спасибо!
Проду постараюсь поскорей доделать.

Понравился фик еще в админке. Давно не читала Люмиону, поэтому для меня двойная отрада: и пейринг, и интересное начало сюжета.
Вот как мне показалось, Люциус понял, что жена не жена)) Хотя я могу ошибаться и прям уже не терпится узнать, как все будет дальше.
Жду продолжения, спасибо за перевод)

Вот в следующей главе как раз всё станет понятно))) И она, эта глава обязательно будет. Постараюсь поскорей перевести, если не помешают внешние факторы))
Спасибо!

Горячо, ловко и соблазнительно....Тонкая грань быть обнаруженной и любопытство сыграло злую шутку с Герми. И думается мне, Люциус офигеет узнав истину своего приключения в кабинете...ММММММ Вкусняшка! Я заинтригована и жду продолжения!

Знаете, что увлекло меня? То, что сквозь это неприкрытое желание, страх и осознание того, что тот мужчина, который тебя сделал по-настоящему женщиной, оказался твоим заклятым врагом... через всё это ещё и юмор, хороший такой юмор протянулся))) Потому что, читая этот фанфик, я, конечно, сопереживала Гермионе, но чёрт!.. Я так ржала))))
Особенно приятно читать, что, не любя люмиону и подобные сцены, вы всё же прочли всё это) Значит и автору и мне удалось вас зацепить.
Продолжение будет обязательно!
Спасибо!

Это было очень горячо. Редко читаю что-то подобное, но тут просто увлекло.
Наверное, у Вас просто талант такой, ибо ни люмиону, ни такие сцены я особо не люблю. Но вот незадача - кажется, я буду ждать продолжения.