Это четвёртая книга, повествующая о приключениях Гарри Поттера, созданная писательницей из Великобритании Дж. К. Роулинг. В 2002 году, сразу после ее выхода на родине автора, была удостоена престижной премии «Хьюго». В России была издана в апреле 2002 года в переводе М. Д. Литвиновой. Выпустило книгу то же самое издательство, что и все предыдущие - «РОСМЭН».
СюжетСобытия начинаются в июле 1994 года. На этот раз от Дурслей мальчика забирают мистер Уизли с сыновьями – Фредом, Джорджем и Роном, и тут же вся компания вместе с Джинни и Гермионой отправляются на Чемпионат мира по квиддичу. В игре побеждает сборная Ирландии, но все восторги отданы Виктору Краму, болгарскому ловцу, которому удается овладеть снитчем. Кто-то сразу после матча выпускает в небо Черную метку, знак Пожирателей смерти. Рядом с местом событий находят домовика сотрудника Министерства магии Барти Крауча по имени Винки с палочкой Гарри в руке, ее тут же увольняют, а Гарри подозревают к причастности к этому событию. Впрочем, вскоре подозрения снимаются.
В Хогвартсе появляется новый преподаватель Защиты от Тёмных искусств — профессор Грюм. Дамблдор сообщает, что школа примет Турнир Трёх Волшебников — состязание, в котором участвуют лучшие представители трёх разных школ магии. Приезжают ученики из Шармбатона и Дурмстранга в сопровождении своих директоров. Для участия в Турнире необходимо кинуть в Кубок огня записку со своим именем, но к участию допускаются только учащиеся, достигшие семнадцатилетнего возраста.
В результате от Дурмстранга в турнире участвует тот самый знаменитый Виктор Крам, от Шармбатона — Флёр Делакур, от Хогвартса — пуффендуец Седрик Диггори. И неожиданно для всех четвертым участником становится Гарри Поттер. В ответ на всеобщие возмущения Гарри уверяет, что записку не бросал, но верит ему лишь Гермиона, а с Роном происходит серьезная ссора. Испытания, в которых Гарри помимо собственной воли приходится участвовать, начинаются.
---- Внимание! Дальнейший текст содержит спойлеры! ----
Первое испытание стало известно Гарри заранее благодаря Хагриду. Нужно будет украсть у дракона золотое яйцо. Видя около загона с драконами директоров двух конкурирующих школ, Гарри понимает, что об этом знают все, кроме Седрика. Чтобы восстановить справедливость, он предупреждает его о предстоящем испытании. Грюм намекает Гарри, что ему нужно воспользоваться своими «сильными сторонами», то есть как-то использовать умение отлично летать. Гарри вызывает заклинанием «Молнию» из замка, и начинает кружить вокруг дракона, уводя его от кладки яиц. Затем он быстро пикирует к земле и похищает золотое яйцо. После этого Рон признаёт, что тот, кто кинул имя Гарри в Кубок Огня, сделал это явно не из добрых побуждений. Они, наконец-то, мирятся.
Яйцо должно подсказать, в чем будет заключаться второе испытание, до которого остается несколько месяцев. Но вместо подсказки при попытке открыть этот предмет раздается лишь невыносимый вой. Приближается традиционный для Турнира Святочный Бал. Гарри приглашает Чжоу Чанг, которая давно ему нравится, но она уже приглашена Седриком Диггори. Ревность ослепляет Гарри, и, хотя он получает от Седрика подсказку, что золотое яйцо нужно открывать в ванной, пользуется ею только в последний момент. Во втором испытании необходимо как минимум час пробыть под водой, чтобы успеть спасти со дна озера что-то дорогое для него. Добби, который теперь работает в Хогвартсе, дает Гарри жабросли, благодаря им у мальчика вырастают жабры и плавники. Под водой находятся Гермиона, Рон, Чжоу и сестра Флёр Делакур. Гарри хочет спасти всех, но в результате, вытаскивает на поверхность Рона и сестру Флёр, Габриэль.
В третьем испытании нужно пройти лабиринт, полный ловушек и взять находящийся в его центре Кубок Турнира. Гарри все на удивление легко удается, при этом он спасает Седрика от паука-акромантула. Седрик благодарен Гарри и отказывается от победы в пользу гриффиндорца. Поттер предлагает взяться за Кубок одновременно. Дотронувшись до Кубка, они переносятся на некое кладбище. Гарри видит Хвоста и слышит голос: «Убей лишнего», тот час же Хвост при помощи заклинания Авада Кедавра убивает Седрика и затем при помощи ужасного обряда с использованием крови Гарри воскрешает Тёмного Лорда.
Волдеморт вызывает Гарри на дуэль, но мальчику чудом удается спастись – их палочки содержат одинаковые сердцевины, они соединятся лучом, но не убивают. Наконец Гарри удается разорвать связь и, схватив тело Седрика, перенестись в Хогвартс. Там Грюм рассказывает Поттеру, что это он заколдовал кубок, сделав его порталом на кладбище, именно он дал Добби жабросли, а еще раньше подложил записку с именем Гарри в кубок. Выяснилось, что это вовсе не Грюм, а сын Крауча, который весь год принимал Оборотное зелье и прикидывался Грозным Глазом.
Министерство магии во главе с министром Фаджем отказывается поверить в то, что Волдеморт вновь вернул себе силу, утверждая, что Гарри сошел с ума, как и его директор Дамблдор, который поверил в его рассказ.
ФильмОдноименный фильм появился в прокате 15 ноября 2005 года. Автором этой ленты стал Майк Ньюэлл, один из ведущих британских режиссеров. Именно эта часть разделяет сагу на две половины, выводя на первый план серьёзную составляющую, эволюционируя из детской сказки в фэнтези-драму, порой жёсткую и страшную. Оказывается, мир Гарри Поттера населяют не только тролли, великаны и оборотни. В озёрах обитают тритоны и русалки, в небесах летают белокрылые пегасы, а в пещерах таятся драконы.
Постановка картины позволяет в полной мере насладиться красочными спецэффектами и насыщенной эмоциями, разнообразными событиями и многослойной атмосферой. Впервые зритель встретится с Волан-де-Мортом, с его устрашающим змеиным взглядом, злобным смехом, повергающим в страх и трепет.
Невозможно обойти вниманием Рэйфа Файнса, который исполнил роль Тёмного Лорда. Актёр неповторим и невероятно харизматичен, он блестяще исполнил роль злодея. Стоит также отметить неплохую игру неизвестного на тот момент Роберта Паттисона, а также Брендана Глисона, который великолепно воплотил колоритного Аластара Грюма.
Отличия фильма от книгиВ фильме отсутствуют сцены с Дурслями, а сон об убийстве старика-маггла Гарри снится в доме Уизли. В фильме не упоминаются такие сотрудники министерства как Берта Джоркинс, Людо Бэгмен и миссис Крауч. Также отсутствует домовик Винки. В этом фильме нет и Добби, а жаборосли Гарри приносит Невилл.
В фильме показана одна сцена суда в Омуте памяти, суд над Каркаровым. Суд над Барти Краучем младшим, а также отправленными в Азкабан Родольфусом, Рабастаном и Беллатрисой Лестрейндж отсутствует.
Нет и финальных сцен книги с министром Фаджем, когда он отказывается верить Гарри и Дамблдору в возрождение Волдеморта, кроме того, нет выигрыша за победу в турнире в 1000 галлеонов, соответственно, Гарри не помогает Фреду и Джорджу открыть магазин.
ИграИгра по мотивам книги вышла, как обычно, одновременно с фильмом студии Warner Bros. Это одна из лучших игр от компании Know Wonder, которая популярна до сих пор. В начале каждой миссии с участием всех главных героев игроку предстоит выбор: Гарри, Рон или Гермиона. Жанр игры – настоящая полноценная адвенчура с отличной графикой и нелинейным прохождением.
Игра существенно отличается от предыдущих. В конце каждого уровня игровой опыт изменяется автоматически: Новичок, Теоретик, Практик и так далее. В этот раз перед игроком поставлено гораздо больше задач, к примеру, сбор конфеток Берти-Боттс для покупки карточек.
Также в игре изменилась система магии — игрок волен сам выбирать заклинания, среди которых появились новые, характерные только для этой части. Глобальным изменением геймплея в четвертой части игры стало отсутствие мыши, теперь управление полностью переходит на клавиатуру. Среди миссий Чемпионат мира по квиддичу, Защита от тёмных искусств, сбор щитов в башне Хогвартса и Запретном лесу, а также многие другие. Дуэль с Волдемортом — одиннадцатая, последняя миссия.