Это вторая книга из серии романов Дж. К. Роулинг о Гарри Поттере, на русском языке она была издана в 2001 году издательством «РОСМЭН» в переводе М.Д. Литвиновой. Этот перевод является наиболее привычным для большинства русскоязычных фанатов. Мировая премьера одноимённого фильма состоялась в 2002 году.

Сюжет

Первая часть повествования о Гарри Поттере закончилась тем, что мальчик, благополучно закончив первый курс Школы Чародейства и Волшебства Хогвартс, вернулся на каникулы в родной дом. Впрочем, родным этот дом сложно назвать, ведь семейство Дурслей – его родная тётя Петуния, её муж Вернон и их сын, кузен Дадли – не считают мальчика родным. После года, проведённого среди волшебников, Гарри стало ещё труднее жить в доме тёти, и он не может дождаться 1 сентября. Но тут появляется домовой эльф Добби и умоляет не возвращаться в Хогвартс. Категорический отказ Гарри приводит к тому, что Добби совершает колдовство на глазах у Дурслей. Мальчика обвиняют в применении магии (что категорически запрещено до 17 лет) и грозят выгнать из школы. Ко всему прочему дядя Вернон запирает его и ставит на окно решётку.

Через 3 дня его выручают братья Уизли - Рон, Фред и Джордж: на летающем «Форде Англия», который тайно взяли у отца, они забирают его к себе. Остаток каникул Гарри проводит в доме Уизли под названием «Нора». Вместе они отправляются в Косой Переулок за покупками всего необходимого для учёбы и знакомятся с волшебником и знаменитым писателем Златопустом Локонсом, который будет преподавать у них Защиту от тёмных искусств. Там же друзья встречают Драко Малфоя и его отца Люциуса, презирающего Артура Уизли за дружбу с маглами. Люциус вынимает учебник из котла Джинни Уизли, будущей первокурсницы Хогвартса, и, поиздевавшись над его потрёпанным видом, бросает обратно.

Гарри и Рон не смогли попасть на платформу 9¾, отчего-то закрылся проход, тогда они берут летающий форд и летят в Хогвартс. При посадке автомобиль врезается в Гремучую иву, волшебная палочка Рона ломается, а Гарри и Рон получают от профессоров Снейпа и МакГанагалл выговор за то, что их видели маглы. В наказание Гарри вынужден подписывать открытки поклонникам Локонса, тогда же он начинает слышать голос, угрожающий кому-то смертью. Вскоре находят оцепеневшую кошку завхоза Хогвартса Филча и под ней кровавую надпись ««Тайная комната открыта. Трепещите, враги наследника!». Из-за способности Гарри говорить со змеями, все подозрения падают на него. Однако учителя отрицают факт существования Тайной комнаты, в которую, согласно легенде, Салазар Слизерин, заточил Древнейшее зло. Гриффиндорцы подозревают в причастности к этому Малфоев, и делают все возможное, чтобы раскрыть тайну.


Гарри, Рон и Гермиона подозревают Малфоев. Их домашний эльф Добби знает, кто открыл Комнату, но не говорит Гарри. Локонс организует в школе дуэльный клуб, в котором обучают приёмам самозащиты, именно там Северус Снейп использует заклятие Экспеллиармус, которое становится впоследствии коронным приёмом Гарри. Драко выпускает из палочки змею, но Гарри демонстрирует способность говорить с ней, и все узнают, что он — змееуст, такими же были Салазар Слизерин и Волдеморт. После этого подозрения в причастности Поттера к открытию Тайной комнаты ещё больше усиливаются.

Гарри и Рон в образе Крэбба и Гойла под действием оборотного зелья приходят к Драко, но выясняют, что тот ничего не знает. Позже Гарри находит в туалете Миртл странную книгу, собственность Тома Реддла. И Гарри перемещается на 50 лет назад, видит, как выносят тело девочки, которую убило чудовище Тайной Комнаты.

Гарри узнаёт, что это чудовище - гигантская змея Василиск, убивающая одним взглядом, именно она живёт в Тайной комнате. Гарри и Рон собираются рассказать преподавателям о своём открытии, но на стене рядом появляется надпись, что в Тайной комнате заперт ученик школы, который останется там навечно. Гарри догадывается, что вход в Тайную комнату находится где-то в туалете Миртл, говорит на змеином языке слово «откройся» и попадает внутрь.

Там Гарри встречает Тома Реддла и находит Джинни Уизли без сознания. Том Реддл признаётся, что именно он — наследник Слизерина, он убил Миртл и оболгал Хагрида, подчинил себе Джинни, которая весь год переписывалась с дневником, но не помнила, что это делала. Потом Реддл объявляет, что является Волдемортом, и это — анаграмма его настоящего имени: Том Марволо Реддл.

Гарри кусает Василиск, от гибели мальчика спасает феникс Дамблдора, Реддл исчезает, Джинни приходит в себя. Выясняется, что Волдеморт, пытаясь убить Гарри Поттера, вложил в него часть своих сил, поэтому Гарри владеет змеиным языком. Дамблдор смог выгнать Люциуса Малфоя из Попечительского совета, так как именно он подбросил дневник Реддла Джинни Уизли.

Жертв василиска удается излечить при помощи зелья из корня мандрагоры, Гарри с друзьями зарабатывают достаточно баллов, чтобы Кубок школы ещё на год оставался у Гриффиндора. Перед началом каникул Гарри даёт Рону и Гермионе номер телефона Дурслей. Они обещают позвонить и попытаться встретиться на летних каникулах.

Фильм

Режиссёр Крис Коламбас, снимавший две первые части Поттерианы, говорил, что «Гарри Поттер и Тайная комната» – немного мрачнее первой части, но одновременно забавнее. Если первый фильм рекомендован для семейного просмотра, то этот имеет рейтинг 12+. Действительно, данная лента содержит чуть более страшные аттракционы с домовыми эльфами, корнями мандрагоры, гигантскими змеями и пауками. Но одновременно несет массу юмора, почти пародируя ряд известных картин, от «Звёздных войн» и «Чужого» до бесчисленных фильмов ужастиков.

Никаких серьёзных изменений в плане изобразительных средств по сравнению с первой частью «Тайная комната» не претерпевает, но многие считают, что второй фильм о Гарри Поттере получился гораздо лучше первого. Создатели фильма снова были вынуждены порезать текст, вытащив самую суть, но многие важные детали оставили «за бортом».

Отличия фильма от книги не так велики, как в последующих экранизациях. Вырезана сцена разговора Малфоев с Горбином, которую подслушивает Гарри. В фильме нет сцены драки в магазине на Косой Аллее между Артуром Уизли и Люциусом Малфоем.

Зато в книге не было красочного эпизода, значительно украсившего фильм, когда Рон и Гарри, летя на «Форде», чуть не попали под Хогвартс-экспресс. В тоже время, изменена сцена с получением первого послания слизеринского наследника. В фильме отсутствуют «смертенины» Почти Безголового Ника, а Плакса Миртл появляется несколько позже.

Компьютерная игра от Electronic Arts совместно с Warner Bros. Entertainment

Также в 2002 году вышла игра «Гарри Поттер и тайная комната», которая является второй игрой серии. Были разработаны различные варианты геймплея для PlayStation, Nintendo Game Cube и Nintendo Gameboy, а также персональных компьютеров. Есть даже упрощенная версия для мобильных устройств.

Игроки имеют возможность проходить поистине захватывающие миссии, принимать участие в соревнованиях по квиддичу, магических дуэлях и схватках с обоими чудовищами - Арагогом и Василиском. Геймплей, в основном, представлен в виде многоуровневой аркады с обзором от третьего лица, с элементами шуттера и несложного, рассчитанного на детей, квеста.

Разработчиками игры придуманы оригинальные заклинания, к примеру, Спанджифай — оно превращает плиты в волшебный батут, дающий возможность герою высоко и далеко подпрыгнуть. Игра также имеет уникальный саундтрек, написанный в стиле основных музыкальных тем фильма.